登阅江楼有感 其二

明末清初 · 屈大均

译文

四楼合作一楼开,势截牂牁万里来。

四座楼合为一楼敞开,气势截断牂牁江万里而来。

万岁树存惟桂树,千秋台起是崧台。

万岁树中留存的只有桂树,千秋台崛起的就是崧台。

来朝玉辇黄龙出,去逐金笳白马哀。

来朝见时玉辇随黄龙而出,离去时追逐着金笳声白马哀鸣。

御气至今三峡在,七星员屋即蓬莱。

御气至今仍在三峡之间,七星岩的圆屋便是蓬莱仙境。

赏析

题解
此诗为屈大均登阅江楼有感的第二首。诗以阅江楼的气势起笔,以四楼合一写其壮观,又以桂树、崧台写端州形胜,末以七星员屋即蓬莱写七星岩之仙景。

逐句解读
「四楼合作一楼开」——四座楼合为一座楼而开。

「势截牂牁万里来」——气势截断牂牁江万里而来。

「万岁树存惟桂树」——万岁树中仅存桂树。

「千秋台起是崧台」——千秋之台崛起者即崧台。

「来朝玉辇黄龙出」——来朝之时玉辇黄龙而出,写帝王之气象。

「去逐金笳白马哀」——离去之时追逐金笳白马悲鸣,写英雄之末路。

「御气至今三峡在」——御气至今三峡仍在。

「七星员屋即蓬莱」——七星岩的圆屋就是蓬莱仙境。

艺术手法
诗歌以气势取胜。四楼合作一楼开以合一写壮观,势截牂牁万里来以截断江流写楼之雄伟。颔联万岁树存惟桂树以桂树写端州之特征,千秋台起是崧台以崧台写端州之名迹。颈联来朝玉辇黄龙出与去逐金笳白马哀对举,一盛一衰,以帝王气象与英雄末路对比。尾联以七星员屋即蓬莱将七星岩比作蓬莱仙境,以仙景写实景,意境高远。

总体评价
此诗登阅江楼,以气势胜。势截牂牁万里来写楼之雄伟最为有力,七星员屋即蓬莱以仙境写实景收束全篇。全诗雄浑壮阔,兼具登临之壮与凭吊之悲。

相关诗词