答星子令

明末清初 · 屈大均

译文

芙蓉九叠县西邻

芙蓉山九叠峰峦在县西相邻

为政风流羡子真

你执政风流洒脱,令人羡慕如子真一般

白鹿朝陪贤太守

白鹿清晨陪伴着贤明的太守

青凫夜逐古仙人

青凫夜间追随古代仙人

思从弟子为都讲

我想着跟随门下弟子做都讲

欲向东林作逸民

想要前往东林做一个隐逸之人

栗里溪中馀醉石

栗里溪中还留存着醉石

相留高卧过三春

留我在此高卧度过三个春天

赏析

题解
此诗为答星子令之作,写对星子令为政风流的赞颂与隐逸之愿。芙蓉九叠县西邻、为政风流羡子真以芙蓉九叠与子真为政写星子县的地理与县令的政绩,白鹿朝陪贤太守、青凫夜逐古仙人以白鹿贤太守与青凫古仙人写星子县的名胜与仙风,思从弟子为都讲、欲向东林作逸民以都讲弟子与东林逸民写隐逸之愿,栗里溪中馀醉石、相留高卧过三春以醉石与高卧三春写留居之意。

逐句解读
「芙蓉九叠县西邻」——芙蓉九叠在县之西邻。

「为政风流羡子真」——为政风流羡慕子真。

「白鹿朝陪贤太守」——白鹿朝陪贤明太守。

「青凫夜逐古仙人」——青凫夜逐古之仙人。

「思从弟子为都讲」——想从弟子做都讲。

「欲向东林作逸民」——欲向东林做逸民。

「栗里溪中馀醉石」——栗里溪中尚有醉石。

「相留高卧过三春」——相留高卧度过三春。

艺术手法
首联芙蓉九叠县西邻以芙蓉九叠写庐山之峰,县西邻写星子县之西;为政风流羡子真以子真写郑子真为汉之隐士,羡写羡慕其风流之政。颔联白鹿朝陪贤太守以白鹿写白鹿洞书院,朝陪写晨间陪伴,贤太守写伦太守;青凫夜逐古仙人以青凫写仙人乘凫,夜逐写夜间追逐,古仙人写古时仙人。颈联思从弟子为都讲以都讲写书院讲席,思从弟子写想跟从弟子;欲向东林作逸民以东林写东林寺,作逸民写做隐逸之人。尾联栗里溪中馀醉石以栗里写陶渊明故居,醉石写陶渊明醉卧之石,馀写尚存;相留高卧过三春以高卧写隐居不仕,过三春写度过三个春天,相留写被挽留。全诗以星子县为背景,以县令的政绩与隐逸之愿为内容。

总体评价
这是一首赠答诗。屈大均以芙蓉九叠、子真为政写星子县的地理与县令的政绩,以白鹿贤太守、青凫古仙人写星子县的名胜与仙风,以都讲弟子、东林逸民写隐逸之愿,以醉石栗里、高卧三春写留居之意。全诗格调清雅,将县令的政绩与隐逸之愿融为一体。

相关诗词