大树轩诗为吴副戎作

明末清初 · 屈大均

译文

汉家大树属将军,细叶榕阴郁似云。

汉朝的大树属于将军所有,细叶榕树的浓荫郁郁如同云彩。

幕府开当萝薜影,铙歌吹起羽毛群。

幕府开设在萝薜的影子之中,铙歌吹奏惊起了成群的飞鸟。

惊鸾书就仍无敌,猛虎篇成已策勋。

写出惊鸾般的书法依然无敌于天下,写成猛虎般的诗篇已经立下功勋。

作镇崧台多紫砚,青天割得肯相分。

镇守崧台有许多紫色的端砚,割取青天一片怎肯与人分享。

赏析

题解
此诗为吴副戎的大树轩题诗,以汉家大树将军写吴副戎的武将身份,以细叶榕阴郁似云写岭南榕树的壮美,以幕府萝薜、铙歌羽毛写军旅与自然的交融,以惊鸾书、猛虎篇写吴副戎的文武双全,末以崧台紫砚、青天割得写赠砚之意。

逐句解读
「汉家大树属将军」——汉代的大树属于冯异将军,冯异号大树将军,写吴副戎的武将身份。

「细叶榕阴郁似云」——细叶榕的树荫浓密似云,写岭南榕树的壮美。

「幕府开当萝薜影」——幕府开在萝薜的阴影之中,写军帐与藤萝的自然交融。

「铙歌吹起羽毛群」——铙歌吹起惊动了羽毛群鸟,写军乐与鸟群的对比。

「惊鸾书就仍无敌」——惊鸾般的书法写成仍然无敌,写吴副戎的书法造诣。

「猛虎篇成已策勋」——猛虎般的诗篇写成已经记功,写吴副戎的诗才与军功。

「作镇崧台多紫砚」——镇守崧台出产很多紫砚,写肇庆的端砚。

「青天割得肯相分」——如同割得青天般肯分给你,写紫砚的珍贵与赠砚的慷慨。

艺术手法
全诗以文武双全为核心。幕府开当萝薜影,铙歌吹起羽毛群以幕府萝薜与铙歌羽毛对举,军帐的肃穆与藤萝的幽雅、军乐的激昂与鸟群的惊飞构成双重对比。惊鸾书就仍无敌,猛虎篇成已策勋以惊鸾之书与猛虎之篇对举,一书法一诗文,写文武双全。尾联以紫砚与青天对举,紫砚如割得青天般珍贵,将赠砚提升到天地之大的境界。

总体评价
此诗以文武双全为特色,惊鸾书就仍无敌,猛虎篇成已策勋是全诗最有气势之联,以惊鸾与猛虎两个猛厉意象写书法与诗文的凌厉,武将的文采跃然纸上。

相关诗词