曾公子樱挽诗 其一

明末清初 · 屈大均

译文

公子少游侠,甘心信陵君。

公子少年时便有游侠之风,甘心效仿信陵君礼贤下士。

玉颜舒苕华,长剑吐浮云。

容颜如苕华般美好,长剑之光如浮云吐气剑气冲天。

贤豪与争博,睚眦尝下人。

与贤豪之士争相结交,即使微小怨恨也能谦卑待人。

弦高思救郑,晋鄙难摧秦。

如弦高犒师心忧救国,如晋鄙般难以摧毁强秦。

慷慨请兵符,肝肠感三军。

慷慨激昂地请求兵符,忠肝义胆感动了三军将士。

吁嗟乌合众,为阵何纷纭。

叹息那些乌合之众,排兵布阵多么纷乱无序。

横戈当瞿唐,出没如鬼神。

横持戈矛当守瞿塘峡,出入行动如鬼神般不可测。

我扼其咽喉,贼气不得伸。

我扼住敌人的咽喉要道,贼军的锐气不能伸展。

士卒坚如山,对垒动兼旬。

士卒坚定如山,与敌对阵长达兼旬之久。

赏析

题解
此诗为曾公子樱挽诗第一首,追忆曾樱少年游侠、壮年请兵抗清的英勇事迹。诗中以信陵君为比,写其侠义精神;以弦高救郑、晋鄙难摧秦为喻,写其请兵御敌的壮举;又写其横戈瞿塘、扼咽喉抗敌的战功,最终以"士卒坚如山,对垒动兼旬"作结,赞其守土之坚。此诗既是挽诗,也是英雄颂歌。

逐句解读
「公子少游侠」——公子少年时便有游侠之风。

「甘心信陵君」——甘心效仿信陵君魏无忌礼贤下士。

「玉颜舒苕华」——容颜如苕华般美好。

「长剑吐浮云」——长剑之光如浮云吐气,形容剑气冲天。

「贤豪与争博」——与贤豪之士争相结交。

「睚眦尝下人」——即使微小的怨恨也能谦卑待人。

「弦高思救郑」——如弦高犒师以救郑国般心忧国难。

「晋鄙难摧秦」——如晋鄙持兵不肯出兵般难以摧毁强秦。

「慷慨请兵符」——慷慨激昂地请求兵符。

「肝肠感三军」——忠肝义胆感动了三军将士。

「吁嗟乌合众」——叹息那些乌合之众。

「为阵何纷纭」——排兵布阵多么纷乱无序。

「横戈当瞿唐」——横持戈矛当守瞿塘峡。

「出没如鬼神」——出入行动如鬼神般不可测。

「我扼其咽喉」——我扼住敌人的咽喉要道。

「贼气不得伸」——贼军的锐气不能伸展。

「士卒坚如山」——士卒坚定如山。

「对垒动兼旬」——与敌对阵长达兼旬之久。

艺术手法
全诗以叙事为主,按时间顺序展开曾樱的一生事迹。

"公子少游侠,甘心信陵君"以信陵君为比,奠定全诗侠义基调。

"玉颜舒苕华,长剑吐浮云"一文一武对举,既写其风姿又写其英气。

"贤豪与争博,睚眦尝下人"以"争"与"下"对举,写出其广交豪杰而又谦卑大度的性格。

"弦高思救郑,晋鄙难摧秦"用两个战国典故对举,弦高是主动救国的商人,晋鄙是持兵不前的将军,曾樱兼有弦高的爱国热忱而突破了晋鄙的畏缩不前。

"慷慨请兵符,肝肠感三军"是全诗的高潮,"慷慨"与"感"写出请兵的壮烈与感召力。

"横戈当瞿塘,出没如鬼神"以瞿塘峡的险要地势衬托曾樱的英勇。

"我扼其咽喉"以第一人称代入,更见亲历之感。

"士卒坚如山"以比喻作结,气势雄壮。

总体评价
此诗以歌行体的奔放笔势为曾樱树碑立传,将一位抗清英雄的形象写得英气逼人。诗中"横戈当瞿塘,出没如鬼神"是全诗最具画面感的句子,瞿塘峡的险峻与英雄的勇猛交相辉映。全诗节奏紧凑,气势雄健,是屈大均挽诗中的力作,也是明末清初抗清英雄的壮烈史诗。

相关诗词