綵花 其二

明末清初 · 屈大均

译文

家家天女散花来,天上人间一样裁。

家家户户如天女散花般送来彩花,天上人间裁制得一模一样。

月令多从纤手出,春光先向剪刀开。

时节花信多半出自纤纤素手,春光最先向剪刀之下绽放。

枝无南北寒齐发,实有青黄暖更催。

枝头不分南北在寒天中一齐绽放,果实有青有黄被暖意进一步催熟。

百福香奁纷上寿,就中争戴半红梅。

百福香奁纷纷呈上祝寿,其中争相戴着的多半是红梅。

赏析

题解
此为綵花组诗的第二首,继续以天女散花、月令纤手、春光剪刀写彩花的制作之美,再以枝无南北寒齐发、实有青黄暖更催写彩花超越自然的花期限制,末以百福香奁、争戴红梅写女子对彩花的喜爱。

逐句解读
「家家天女散花来」——家家都有天女散花般的美景,写彩花在各家的盛行。

「天上人间一样裁」——天上人间都是一样裁剪,写彩花的工艺堪比天工。

「月令多从纤手出」——月令花多从纤手中制作出来,写彩花按月令制作。

「春光先向剪刀开」——春光先向剪刀开放,写剪刀剪出的花比春天的花还早。

「枝无南北寒齐发」——枝条不分南北在寒冷中齐齐绽放,写彩花不受地域与季节限制。

「实有青黄暖更催」——果实有青有黄温暖更催促成熟,写彩花的果实也巧夺天工。

「百福香奁纷上寿」——百福香奁纷纷呈上寿礼,写彩花作为寿礼的用途。

「就中争戴半红梅」——其中争相戴的半是红梅,写红梅彩花最受欢迎。

艺术手法
全诗以天工与人工的对比为核心。家家天女散花来,天上人间一样裁以天女散花比彩花制作,天上人间工艺同等,将人工之美提升到天工的高度。月令多从纤手出,春光先向剪刀开以月令与春光、纤手与剪刀对举,写彩花比真花更早——春天未到剪刀先开。枝无南北寒齐发,实有青黄暖更催以无南北与有青黄写彩花超越自然的限制。尾联以百福上寿与争戴红梅收束,将彩花从审美推向生活。

总体评价
此诗将彩花的工艺之美写得超越自然,春光先向剪刀开是全诗最有诗意之句,将剪刀的创造性写得比春天更有力量,巧思妙想。

相关诗词