失马

明末清初 · 卢若腾

译文

吾从大夫后,徒行畴云可;贫来出无舆,款段仅未跛。人马颇相称,出入遵道左;官军昨南征,括马忽及我。此非绝尘足,奚堪载骁果;兼无致远力,五石讵能荷。夺我代步资,立意殊琐琐;荣辱本无关,失马固非祸。吾老当益壮,习劳未敢惰;安步以当车,达观理自妥。舆马日相逢,对之无懡㦬。

我随从大夫之后,徒步出行谁说可以;贫穷以来出门没有车,一匹劣马仅能不跛。人马颇为相称,出入遵行道左;官军昨日南征,征马忽然征到我。这不是绝尘之足,怎堪载骁勇之士;又没有致远之力,五石岂能负荷。夺去我代步的工具,这立意甚为琐碎;荣辱本无关紧要,失马固然不是祸。我老了应当更加壮健,习于劳作不敢懈怠;安步以当车,达观之理自然妥当。舆马日日相逢,面对它们没有惭愧。

赏析

题解
此诗为失马,写失马后之达观。诗从吾从大夫后徒行畴云可写起,写贫来出无舆款段仅未跛,写到官军括马忽及我夺我代步资,终以荣辱本无关失马固非祸吾老当益壮安步以当车写达观。

逐句解读
「吾从大夫后,徒行畴云可」——我随从大夫之后,徒行谁说可以。写出行。

「贫来出无舆,款段仅未跛」——贫来出无车,款段马仅未跛。写贫。

「人马颇相称,出入遵道左」——人马颇为相称,出入遵行道左。写相称。

「官军昨南征,括马忽及我」——官军昨日南征,括马忽然及于我。写征马。

「此非绝尘足,奚堪载骁果」——此非绝尘之足,怎堪载骁果。写马不堪。

「兼无致远力,五石讵能荷」——又无致远之力,五石岂能负荷。写马弱。

「夺我代步资,立意殊琐琐」——夺我代步之资,立意甚为琐碎。写不平。

「荣辱本无关,失马固非祸」——荣辱本无关,失马固然不是祸。写达观。

「吾老当益壮,习劳未敢惰」——我老当益壮,习劳不敢懈怠。写壮心。

「安步以当车,达观理自妥」——安步以当车,达观之理自然妥当。写达观。

「舆马日相逢,对之无懡㦬」——舆马日日相逢,对之没有惭愧。写无愧。

艺术手法
一、以荣辱本无关失马固非祸写达观:「荣辱本无关,失马固非祸」用塞翁失马典故写达观。二、以吾老当益壮习劳未敢惰写壮心:「吾老当益壮,习劳未敢惰」以老当益壮写不屈。三、以安步以当车达观理自妥写达观:「安步以当车,达观理自妥」以安步当车写随遇而安。

总体评价
此诗失马,以荣辱本无关失马固非祸写达观最有哲理。

「安步以当车,达观理自妥」写随遇而安最为洒脱。

相关诗词