三姝媚 题仇十洲箜篌图

明末清初 · 梁清标

译文

茅亭连涧草。看青山一抹,白云遮了。髹几桃笙,有翠眉红袖,浅颦低笑。寒出春纤,二十五、冰弦缥缈。密坐焚香,牙拍轻催,双鬟娇小。捲幔东风吹早。更萝径烟深,药栏花绕。曲奏云和,伴林中高士,瑟琴静好。江树归舟,向梦里、相逢偏巧。记取箜篌朱字,青春未老。

茅草亭子连接着涧边的青草。看那青山如一抹淡墨,被白云遮掩了。漆几上铺着桃笙竹席,有翠眉红袖的女子,微微蹙眉低声浅笑。纤纤春手拨出寒意,二十五根冰弦缥缈悠扬。围坐焚香,牙板轻拍催促节奏,双鬟丫鬟娇小可爱。卷起帘幕东风吹来尚早。更有藤萝小径烟雾深处,药栏周围鲜花环绕。弹奏起云和之曲,陪伴林中高士,瑟琴和鸣安详美好。江边树影下归舟驶来,在梦境中相逢偏偏如此巧合。铭记那箜篌上的朱红字迹,青春尚未老去。

赏析

题解
此词为三姝媚题仇十洲箜篌图,写题仇十洲箜篌图的画中之美。从茅亭连涧草看青山一抹白云遮了的茅亭涧草写起,到髹几桃笙有翠眉红袖浅颦低笑的翠眉红袖,到寒出春纤二十五冰弦缥缈的冰弦缥缈,到密坐焚香牙拍轻催双鬟娇小的密坐焚香双鬟娇小,到捲幔东风吹早更萝径烟深药栏花绕的萝径药栏,到曲奏云和伴林中高士瑟琴静好的云和高士瑟琴,到江树归舟向梦里相逢偏巧的归舟梦逢,以"记取箜篌朱字,青春未老"的青春未老作结。

逐句解读
「茅亭连涧草。看青山一抹,白云遮了。」写茅亭涧草。

「髹几桃笙,有翠眉红袖,浅颦低笑。」写翠眉红袖。

「寒出春纤,二十五、冰弦缥缈。」写冰弦缥缈。

「密坐焚香,牙拍轻催,双鬟娇小。」写密坐焚香双鬟娇小。

「捲幔东风吹早。更萝径烟深,药栏花绕。」写萝径药栏。

「曲奏云和,伴林中高士,瑟琴静好。」写云和高士瑟琴。

「江树归舟,向梦里、相逢偏巧。」写归舟梦逢。

「记取箜篌朱字,青春未老。」写青春未老。

艺术手法
此词以三姝媚写题箜篌图。

"寒出春纤,二十五、冰弦缥缈"以春纤冰弦缥缈写箜篌——寒出春纤二十五冰弦缥缈,是箜篌最空灵的描写。

"曲奏云和,伴林中高士,瑟琴静好"以云和瑟琴静好写画境——曲奏云和伴林中高士瑟琴静好,是画境最风雅的描写。

"记取箜篌朱字,青春未老"以箜篌朱字青春未老写收束——记取箜篌朱字青春未老,是收束最美好的祝愿。

总体评价
此词以三姝媚写题箜篌图。

"记取箜篌朱字,青春未老"是全词的核心——箜篌朱字青春未老,是对画中之美最美好的祝愿。

相关诗词