玄元栖霞洞是日华月华君所居

明末清初 · 邝露

译文

二曜恣天游,七星迥地轴。

日月恣意游于天,七星迥转于地轴。

北窍洞庭穴,南通九疑麓。

北通洞庭穴窍,南通九疑山麓。

左攀连卷桂,右策檀栾竹。

左手攀着连卷桂枝,右手拄着檀栾竹杖。

冰壶槩太清,竦身入瑶局。

冰壶概量太清之气,竦身进入瑶局仙境。

日月二华君,兹游良可复。

日月二华君,此游确实可以再来。

有酒斟酌之,篴声不在玉。

有酒斟酌饮之,笛声不在玉笛。

石莲落复开,瞥然鸟过目。

石莲落了又开,转瞬如鸟飞过。

而我独何为,蜉蝣伤运速。

而我独自为何,如蜉蝣感伤命运短速。

知津者谁与,负刍聊蹢躅。

知道渡口的是谁呢,背着柴草暂且踟蹰。

异我如弁毛,吒牛食溪谷。

与我不同如弁毛,叱牛食于溪谷。

赏析

题解
此诗玄元栖霞洞是日华月华君所居,写游栖霞洞之感。诗以二曜恣天游、七星迥地轴写天地之广,以北窍洞庭穴、南通九疑麓写洞之深远,以左攀连卷桂、右策檀栾竹写洞中植物,以冰壶槩太清、竦身入瑶局写超然之境,以日月二华君、兹游良可复写仙人之居,以有酒斟酌之、篴声不在玉写饮酒吹笛,以石莲落复开、瞥然鸟过目写石莲之奇,以而我独何为、蜉蝣伤运速写人生之短,以知津者谁与、负刍聊蹢躅写迷路,终以异我如弁毛、吒牛食溪谷收束,写与世不同。

逐句解读
「二曜恣天游,七星迥地轴」——日月恣意游于天,七星迥转于地轴。

「北窍洞庭穴,南通九疑麓」——北通洞庭穴窍,南通九疑山麓。

「左攀连卷桂,右策檀栾竹」——左手攀着连卷桂枝,右手拄着檀栾竹杖。

「冰壶槩太清,竦身入瑶局」——冰壶概量太清之气,竦身进入瑶局仙境。

「日月二华君,兹游良可复」——日月二华君,此游确实可以再来。

「有酒斟酌之,篴声不在玉」——有酒斟酌饮之,笛声不在玉笛。

「石莲落复开,瞥然鸟过目」——石莲落了又开,转瞬如鸟飞过。

「而我独何为,蜉蝣伤运速」——而我独自为何,如蜉蝣感伤命运短速。

「知津者谁与,负刍聊蹢躅」——知道渡口的是谁呢,背着柴草暂且踟蹰。

「异我如弁毛,吒牛食溪谷」——与我不同如弁毛,叱牛食于溪谷。

艺术手法
一、"冰壶槩太清"写仙境最为清远。二、"石莲落复开,瞥然鸟过目"写石莲最为奇特。三、"蜉蝣伤运速"以蜉蝣喻人生短暂最为警策。四、"知津者谁与"写迷路最为含蓄。

总体评价
此诗栖霞洞,"冰壶槩太清"写仙境最清远,"蜉蝣伤运速"写人生最警策,"知津者谁与"写迷惘最含蓄。

相关诗词