诘朝

明末清初 · 邝露

译文

诘朝悲今日,今日思畴年。

明朝悲叹今日,今日又追思往昔。

畴年宛昨日,忽为深黄泉。

往昔岁月仿佛就在昨日,转瞬之间已归深泉之下。

今日不辍轭,不知昨日悲。

今日不停歇地负重前行,已不觉得昨日的悲伤。

人生恨不足,严霜催留夷。

人生总是遗憾不满足,严霜却催逼着芍药花凋谢。

华垫充炰脍,绵蕞聚蜂蚁。

华美的坐垫上摆满了烤肉,微末之人如蜂蚁般聚集。

英雄畏断碣,跋扈良已矣。

英雄也畏惧残断的石碑,跋扈横行终究已成过去。

人生若长寝,逝者翻言醒。

人生如同长眠,死去的人反倒像是醒了。

客何辛苦为,征鸟厉蜂蝇。

客居之人何必如此辛苦,远征的飞鸟也要与蜂蝇搏击。

世丧道彷徨,一臂交螳螂。

世道沦丧令人彷徨无措,如同一臂与螳螂对峙。

待我百年后,与子归北邙。

等我百年之后,与你一同归于北邙山中。

赏析

题解
此诗为诘朝,写清晨对时光流逝的感慨。从诘朝悲今日今日思畴年写起,到畴年宛昨日忽为深黄泉的畴年宛昨日已入黄泉,到今日不辍轭不知昨日悲的今日不辍轭不知昨日悲,到人生恨不足严霜催留夷的人生恨不足严霜催花,到华垫充炰脔绵蕞聚蜂蚁的华垫炰脔绵蕞蜂蚁,到英雄畏断碣跋扈良已矣的英雄畏碣跋扈已矣,到人生若长寝逝者翻言醒的人生若长寝逝者翻言醒,到客何辛苦为征鸟厉蜂蝇的客何辛苦征鸟蜂蝇,到世丧道彷徨一臂交螳螂的世丧彷徨螳螂,到待我百年后与子归北邙的百年后归北邙。

逐句解读
「诘朝悲今日,今日思畴年。」写诘朝悲今日思畴年。

「畴年宛昨日,忽为深黄泉。」写畴年宛昨日已入黄泉。

「今日不辍轭,不知昨日悲。」写今日不辍轭不知昨日悲。

「人生恨不足,严霜催留夷。」写人生恨不足严霜催花。

「华垫充炰脔,绵蕞聚蜂蚁。」写华垫炰脔绵蕞蜂蚁。

「英雄畏断碣,跋扈良已矣。」写英雄畏碣跋扈已矣。

「人生若长寝,逝者翻言醒。」写人生若长寝逝者翻言醒。

「客何辛苦为,征鸟厉蜂蝇。」写客何辛苦征鸟蜂蝇。

「世丧道彷徨,一臂交螳螂。」写世丧彷徨螳螂。

「待我百年后,与子归北邙。」写百年后归北邙。

艺术手法
此诗以五言古体写时光感慨。

"畴年宛昨日,忽为深黄泉"以畴年宛昨日已入黄泉写无常——畴年宛昨日忽为深黄泉,是无常最惊心的描写。

"人生若长寝,逝者翻言醒"以长寝逝者翻言醒写生死——人生若长寝逝者翻言醒,是生死最奇诡的感悟。

"待我百年后,与子归北邙"以百年后归北邙写收束——待我百年后与子归北邙,是收束最豁达的表白。

总体评价
此诗以五言古体写时光感慨。

"畴年宛昨日,忽为深黄泉"是全诗的核心——畴年如昨日而已入黄泉,是对无常最惊心的描写。

相关诗词