池阳谒梁昭明太子遗庙

明末清初 · 邝露

译文

文心瞻睿作,遗像肃宗工。

以文心瞻仰睿智之作,遗像令人肃然起敬于宗匠之功。

雪日明春甸,藤花落古宫。

雪后的阳光照亮了春天的郊野,藤花飘落在古老的宫殿。

蛇珠衡玉尺,鸡戟冠云虹。

蛇珠与玉尺相衡量,鸡戟高耸冠绝云虹。

璧礼崇贤会,长江直向东。

以璧玉之礼崇敬贤才之会,长江径直向东流去。

十年工选体,二月谒昭明。

十年精工于选体的编纂,二月份来拜谒昭明太子。

邺下骊珠贵,缑山鹤盖轻。

邺下文坛以骊珠般珍贵,缑山仙驾以鹤盖为轻。

讴歌归琬琰,俎豆肃兰蘅。

歌咏归于琬琰般的华章,俎豆祭祀中肃穆地奉献兰蘅。

何代应刘辈,而非羁旅情。

哪个时代的应玚刘桢之辈,不怀着羁旅漂泊之情呢。

赏析

题解
此诗为池阳谒梁昭明太子遗庙,写谒昭明太子庙。诗从文心瞻睿作遗像肃宗工写起,写雪日明春甸藤花落古宫之景,转到十年工选体二月谒昭明写昭明编选文选之功,终以何代应刘辈而非羁旅情写感慨。

逐句解读
「文心瞻睿作,遗像肃宗工」——文心瞻仰睿作,遗像肃穆宗工。写谒庙。

「雪日明春甸,藤花落古宫」——雪日明亮春甸,藤花落在古宫。写庙景。

「蛇珠衡玉尺,鸡戟冠云虹」——蛇珠衡量玉尺,鸡戟冠于云虹。写庙饰。

「璧礼崇贤会,长江直向东」——璧礼崇贤之会,长江直向东流。写庙旁。

「十年工选体,二月谒昭明」——十年工于选体,二月谒昭明。写昭明。

「邺下骊珠贵,缑山鹤盖轻」——邺下骊珠珍贵,缑山鹤盖轻。写文选。

「讴歌归琬琰,俎豆肃兰蘅」——讴歌归于琬琰,俎豆肃于兰蘅。写祭祀。

「何代应刘辈,而非羁旅情」——何代应刘之辈,而非羁旅之情。写感慨。

艺术手法
一、以十年工选体二月谒昭明写昭明:「十年工选体,二月谒昭明」以十年选体写昭明编选之功。二、以邺下骊珠贵缑山鹤盖轻写文选:「邺下骊珠贵,缑山鹤盖轻」以骊珠写文选之珍贵。三、以何代应刘辈而非羁旅情写感慨:「何代应刘辈,而非羁旅情」以应刘写文士之羁旅。

总体评价
此诗谒昭明庙,以十年工选体二月谒昭明写昭明最有敬意。

「何代应刘辈,而非羁旅情」写感慨最为深婉。

相关诗词