与诸子游罗浮

明末清初 · 何巩道

译文

又放轻帆泊晚沙

又放下轻帆停泊在傍晚的沙岸旁

竹篱生笋柳生花

竹篱旁长出嫩笋,柳树开出了花

风吹蘋叶知潮上

微风吹动蘋叶,便知潮水已经上涨

烟出松门见日斜

烟雾从松门中散出,看到太阳已经西斜

屏外乞浆无杵臼

屏外向人讨要浆水,却没有杵臼可用

桥头包饭有胡麻

桥头包着饭菜,里面有胡麻

停舟不用淹歌舞

停船不必沉溺于歌舞之中

四海于今未一家

四海之内至今尚未统一

赏析

题解
此诗写旅泊所见。先写又放轻帆泊晚沙竹篱生笋柳生花,继而写风吹蘋叶知潮上烟出松门见日斜,又写屏外乞浆无杵臼桥头包饭有胡麻,末以停舟不用淹歌舞四海于今未一家写旅泊之慨。

逐句解读
「又放轻帆泊晚沙,竹篱生笋柳生花」——又放下轻帆停泊在晚沙,竹篱旁生出嫩笋柳树开花。

「风吹蘋叶知潮上,烟出松门见日斜」——风吹蘋叶知道潮水上涨,烟从松门中出看到日斜。

「屏外乞浆无杵臼,桥头包饭有胡麻」——屏外乞讨浆水没有杵臼,桥头包饭有胡麻。

「停舟不用淹歌舞,四海于今未一家」——停舟不用久留歌舞,四海至今尚未一家。

艺术手法
轻帆晚沙竹篱生笋柳生花以篱笋柳花写江村春景。蘋叶潮上松门日斜以蘋潮松烟写江村傍晚。乞浆无杵臼包饭有胡麻以乞浆包饭写村居之朴。四海于今未一家以四海未一家写时局之乱。全诗从轻帆晚沙到竹篱笋柳到蘋叶潮上到乞浆包饭到四海未一家,旅泊之慨。

总体评价
此诗旅泊,从轻帆晚沙到竹篱笋柳到蘋叶潮上到四海未一家,旅泊之慨而有忧时之意。

相关诗词