咏草

明末清初 · 何巩道

译文

十里蒙茸绕海城

十里茂密的草丛环绕着海边城池

绿杨莎岸半阴晴

绿杨与莎草岸边半阴半晴

若为独立空遥望

若是独立空自遥望远方

每到相逢便远行

每次相逢之后便又要远行

晓色暗迷临水梦

晨色暗淡迷蒙了临水的梦境

暮云低送倚楼情

暮云低垂送来倚楼的情怀

青青未必经霜改

青青草色未必经霜就会改变

长向明妃冢上生

永远向着王昭君的墓上生长

赏析

题解
此诗为《咏草》,以草为题,咏草之坚韧与永恒。全诗以十里蒙茸绕海城起笔,写十里蒙茸之草绕着海城,绿杨莎岸半阴半晴;次以若为独立空遥望,每到相逢便远行写若为独立空自遥望,每到相逢便即远行——以草之无处不在写离别之频;然后以晓色暗迷临水梦,暮云低送倚楼情写晓色暗迷临水之梦,暮云低送倚楼之情;末以青青未必经霜改,长向明妃冢上生写青青之草未必经霜而改,长久地在王昭君冢上生长。全诗以草写离别与坚韧,以明妃冢上草写不屈之精神。

逐句解读
「十里蒙茸绕海城,绿杨莎岸半阴晴」——十里蒙茸之草绕着海城,绿杨莎岸半阴半晴。写草之繁茂与景色之变幻。

「若为独立空遥望,每到相逢便远行」——若为独立空自遥望,每到相逢便即远行。以草之无处不在写离别之频。

「晓色暗迷临水梦,暮云低送倚楼情」——晓色暗迷临水之梦,暮云低送倚楼之情。以晓色暮云写朝暮之思念。

「青青未必经霜改,长向明妃冢上生」——青青之草未必经霜而改,长久地在王昭君冢上生长。以明妃冢上草写草之坚韧不屈。

艺术手法
一、以草之无处不在写离别:「每到相逢便远行」——以草之无处不在写离别之频,巧于联想。

二、以晓色暮云写朝暮思念:「晓色暗迷临水梦,暮云低送倚楼情」——以晓色暮云写朝暮之思念,对仗工整。

三、以明妃冢上草写不屈:「青青未必经霜改,长向明妃冢上生」——以王昭君冢上草写草之坚韧不屈,典切意深。

总体评价

相关诗词