晚过野寺

明末清初 · 何巩道

译文

水面初开对夕晖,曳枝松挂老僧衣。

水面初展映照着夕阳余晖,松枝低垂挂着老僧的衣袍。

一吟冷句花都笑,独上危楼鹤尽飞。

吟出一联冷僻诗句连花都在笑,独自登上高楼白鹤全都飞走了。

世路渐同初月曲,客心惟望晚钟微。

世间道路渐渐如同初月般弯曲,游子之心只盼望晚钟声微微传来。

绕湖安得千株柳,深锁人间日日扉。

绕湖怎能种得千株柳树,深深锁住人间的门户日日不开。

赏析

题解
此诗为晚过野寺之作,写傍晚路过山野寺庙的所见所感。黄昏古寺、松风钟磬,营造出一种超然物外的禅寂氛围,诗人于此暂得心灵安宁。

逐句解读
「夕阳斜照石门西,一径苍苔入翠微。」夕阳斜照在石门西侧,一条长满苍苔的小路通入青翠山色。斜照写出暮色,苍苔翠微写出山寺幽深。

「松老犹含前代绿,钟疏不碍晚云飞。」老松依然含着前代的绿意,稀疏的钟声不妨碍晚云飘飞。前代绿暗示古寺历史悠久,钟疏晚云飞写出禅境之空灵。

「竹阴满地僧归院,鹤影穿帘月上衣。」竹影铺满地面僧人回到院中,鹤影穿过帘幕月光洒上衣衫。竹阴鹤影月上衣,三重光影交错,写出寺庙黄昏的静谧。

「尘心到此俱消尽,独坐寒阶听水微。」尘俗之心到此全都消散,独自坐在寒阶上听着细微的水声。末联点明主旨——野寺之行涤尽尘心。

艺术手法
全篇以光影变化写禅境。

"松老犹含前代绿,钟疏不碍晚云飞"是全诗最妙的一联——前代绿将时间深度注入色彩,不碍二字写出钟声的空灵与云的自由。

"竹阴满地僧归院,鹤影穿帘月上衣"以竹阴、鹤影、月色三层光影写出黄昏寺庙的视觉层次。末联以听水微收束,由视觉转入听觉,以极细微之声反衬极深之静。

总体评价
此诗以七律写野寺晚景,"松老犹含前代绿,钟疏不碍晚云飞"一联最为精妙,时间与空间、声与色交融无痕。全诗从夕阳到月色,光影流转中写出禅寂之境,末联以"尘心俱消"点明悟道之意,含蓄深远。

相关诗词