是夕宿太泉旧居

明末清初 · 何巩道

译文

轻寒山气已秋深,倚遍栏干晚独吟。

微微寒意山间气息已到深秋,倚遍了栏杆在夜晚独自吟咏。

野况寂寥怜此地,旧游凋谢忆初心。

野外情景寂寥令人怜惜此地,旧日游伴凋零追忆初时心志。

天垂窗外看萤火,月坠松边见宿禽。

窗外低垂的天幕上看萤火飞舞,月亮坠落在松树旁看见栖息的飞鸟。

古调久无人共和,不须重鼓伯牙琴。

古老的曲调久已无人相和,不必再弹奏伯牙的琴弦。

赏析

题解
此为何巩道秋思之作,以孤寂笔调写故交零落之悲。

"古调久无人共和,不须重鼓伯牙琴"以伯牙绝弦之典写知音之绝,沉痛之至,全诗意境清幽,情感深沉。

逐句解读
「轻寒山气已秋深,倚遍栏干晚独吟。」轻寒山气已是秋深,倚遍了栏杆晚间独吟。

「野况寂寥怜此地,旧游凋谢忆初心。」野外景况寂寥怜惜此地,旧游凋谢追忆初心。

「天垂窗外看萤火,月坠松边见宿禽。」天垂窗外看萤火虫,月坠松边看见宿鸟。

「古调久无人共和,不须重鼓伯牙琴。」古调久无人共和,不须再鼓伯牙之琴。

相关诗词