老龙道中

明末清初 · 何巩道

译文

露寒犹着旧缁衣,无限秋心对夕晖。

寒露时节我仍穿着那件旧黑衣,面对夕阳心中涌起无尽的秋思。

绿酒几家能醉客,青山何处不思归。

有几家绿酒能让客人在此醉倒?青山处处都让人思念归乡。

鹰迎风势空中立,叶避霜威暗里飞。

苍鹰迎着风势傲然悬立于空中,树叶躲避霜威暗暗飘飞。

一触物情生浩叹,故园零落故人稀。

一触及眼前景物便生出长叹,故园凋零,老友也越来越少了。

赏析

题解
此诗老龙道中,写道中行旅之愁。诗以露寒犹着旧缁衣、无限秋心对夕晖写秋心,以绿酒几家能醉客、青山何处不思归写思归,以鹰迎风势空中立、叶避霜威暗里飞写秋景,终以一触物情生浩叹、故园零落故人稀收束,写物情触慨。

逐句解读
「露寒犹着旧缁衣,无限秋心对夕晖」——露寒中还穿着旧缁衣,无限秋心面对夕阳。

「绿酒几家能醉客,青山何处不思归」——绿酒几家能让客醉,青山何处不令人思归。

「鹰迎风势空中立,叶避霜威暗里飞」——雄鹰迎风势立于空中,落叶避霜威暗中飞落。

「一触物情生浩叹,故园零落故人稀」——一触物情便生浩叹,故园零落故人稀少。

艺术手法
一、"青山何处不思归"写思归最为真切。二、"鹰迎风势空中立,叶避霜威暗里飞"对仗工整写秋景最为生动。三、"故园零落故人稀"收束写凋零最为凄凉。

总体评价
此诗道中,"鹰迎风势空中立,叶避霜威暗里飞"写秋景最生动,"故园零落故人稀"收束最凄凉。

相关诗词