寄刘汉臣

明末清初 · 何巩道

译文

一别无书到海滨

一别之后没有书信到达海滨

人传公子未归秦

人们传言公子还没有回到秦地

几年秋草淹穷巷

几年来秋草淹没了穷巷

半领青衫负老亲

身为微官却辜负了年迈的双亲

闭目平生皆觉病

闭目回想平生都感觉满是病痛

观心终夜不生尘

整夜观照内心却不生一丝尘念

相知独有西崦月

相知的只有西山的那轮明月

长向高楼照此身

长久地照向高楼上的孤身

赏析

题解
此诗为诗人寄赠友人刘汉臣之作。诗中写与友人分别后音讯全无的牵挂,以及对友人境遇的同情与自身的孤独,体现了乱世中文人之间惺惺相惜的深厚情谊。

逐句解读
「一别无书到海滨,人传公子未归秦」——一别之后没有书信到海滨,人们传言公子尚未回到秦地。

"无书"写音讯断绝,"未归秦"暗示友人可能滞留他乡,"公子"是对刘汉臣的尊称。

「几年秋草淹穷巷,半领青衫负老亲」——几年来如秋草般淹没在穷巷之中,穿着半领青衫辜负了老亲的期望。

"秋草淹穷巷"写出困顿的生活状态,"半领青衫"指低微的官职,"负老亲"道出功名未就、愧对父母的痛苦。

「闭目平生皆觉病,观心终夜不生尘」——闭上眼睛回顾平生都感觉是病,观照内心整夜不生尘埃。此联转入内心修养,"皆觉病"既指身体之病也指心灵之痛,"观心不生尘"写出以佛学修养保持心灵清净,在困顿中寻求超脱。

「相知独有西崦月,长向高楼照此身」——相知的只有西山上的月亮,长久地照向高楼上的这副身躯。末联以月为知己,写尽孤独之深,"西崦月"清冷孤高,与诗人身份相映,"长向高楼照此身"以月之恒常映衬人之孤寂。

艺术手法
全诗以"无书—穷巷—病—独"层层递进地渲染孤独与困顿。颔联以"秋草""青衫"等具体意象写生活之窘迫,形象鲜明;颈联以"闭目"与"观心"两个内省动作,由外转向内,由病转向悟,有禅意;尾联以月为知己,将人世孤独与自然永恒对比,以景结情,韵味悠长。

总体评价
此诗以寄友为题,实则写乱世中文人的共同困境。全诗情真意切,不事藻饰,颈联的内省与尾联的以月为伴,使困顿之诗不流于哀怨,而有一种清高自持的品格。

相关诗词