寄李子将

明末清初 · 何巩道

译文

一归沧海独栖迟

一回到沧海便独自栖身迟留

吟入秋宵寄所思

吟咏着进入秋夜寄托心中的思念

夜气半同初月上

夜气半与初升的月亮相同

岁寒先向老松知

岁寒之气先从老松身上感知

蛰龙自有腾身候

蛰伏的龙自然有腾身而起的时机

古镜宁无见面时

古镜难道没有照面相逢的时刻吗

情到极深词不易

感情到了极深处言辞就不容易表达

撚须将断始成诗

捻断胡须才终于写成了这首诗

赏析

题解
此诗寄李子将,写寄友之深。诗以一归沧海独栖迟、吟入秋宵寄所思写栖迟之思,以夜气半同初月上、岁寒先向老松知写知寒,以蛰龙自有腾身候、古镜宁无见面时写等待,终以情到极深词不易、撚须将断始成诗收束,写情深词不易。

逐句解读
「一归沧海独栖迟,吟入秋宵寄所思」——一归沧海独自栖迟,吟入秋宵寄托所思。

「夜气半同初月上,岁寒先向老松知」——夜气半同初月上升,岁寒先向老松感知。

「蛰龙自有腾身候,古镜宁无见面时」——蛰伏之龙自有腾身之时,古镜岂无照面之日。

「情到极深词不易,撚须将断始成诗」——情到极深处言词不易表达,撚须将断才写成此诗。

艺术手法
一、"岁寒先向老松知"写知寒最为雅致。二、"蛰龙自有腾身候"写等待最为豪迈。三、"情到极深词不易,撚须将断始成诗"写情深词不易最为真切。

总体评价
此诗寄友,"蛰龙自有腾身候"写等待最豪迈,"情到极深词不易,撚须将断始成诗"收束最真切。

相关诗词