鸡冠花

明末清初 · 何巩道

译文

一簇高花晓日朱,深秋颜色爱人扶。

一簇高耸的花朵在朝阳下朱红夺目,深秋的颜色令人爱惜想要扶持。

开当水畔频惊鹜,引向池边误集雏。

开在水畔频频惊动野鸭,引向池边让小鸡误以为是同类而聚集。

绛绩昔年催梦冷,红罗今日斗心孤。

绛色头巾昔年催生寒凉的梦境,红罗绸缎今日争艳内心却孤寂。

分明凭伏寒窗侣,立尽残霜未肯枯。

分明是凭借寒窗相伴之物,立尽残霜也不肯枯萎凋零。

赏析

题解
此诗为咏鸡冠花之作,以鸡冠花为吟咏对象,写出其高洁不屈的品格。鸡冠花在深秋开放,形如鸡冠,色如绛朱,诗人借花喻人,赞美其立尽残霜而不枯的坚贞。

逐句解读
「一簇高花晓日朱,深秋颜色爱人扶。」一簇高耸的花朵在朝阳下朱红夺目,深秋的颜色令人爱惜想要扶持。晓日朱写出鸡冠花的鲜红色泽,爱人扶则写出深秋花态的娇弱可人。

「开当水畔频惊鹜,引向池边误集雏。」开在水畔频频惊动水中的野鸭,引向池边让小鸡误以为是同类。频惊鹜与误集雏以动物的反应写鸡冠花形态之逼真——形似鸡冠而使鸭惊鸡误,极富趣味。

「绛绩昔年催梦冷,红罗今日斗心孤。」绛色头巾昔年催生寒梦,红罗绸缎今日斗艳心中却孤寂。绛绩红罗皆与红色织物相关,此联从色彩写花的孤高——虽色彩艳丽却心境孤寂。

「分明凭伏寒窗侣,立尽残霜未肯枯。」分明是凭借寒窗相伴之物,立尽残霜也不肯枯萎。末联点明鸡冠花的品格——寒窗伴读、霜中不枯,以花喻寒士之坚贞。

艺术手法
全篇以拟人手法咏花,"开当水畔频惊鹜,引向池边误集雏"最为有趣——以鸭惊鸡误写鸡冠花形之似鸡,物趣横生。

"分明凭伏寒窗侣,立尽残霜未肯枯"以寒窗侣与残霜不枯写花的品格,由形入神,由物及人。

"绛绩昔年催梦冷,红罗今日斗心孤"以织物的红色与花的红色互映,色彩的华美与心境的孤寂构成对比。

总体评价
此诗以七律咏鸡冠花,"开当水畔频惊鹜,引向池边误集雏"一联最为生动,以动物误认写花的形似,妙趣横生。末联"立尽残霜未肯枯"由花及人,寒士坚贞之志尽在其中。

相关诗词