惠阳归舟

明末清初 · 何巩道

译文

声在秋林半是蝉,况逢沙岸夕阳天。

秋日林间的声音有一半是蝉鸣,何况又逢沙岸上夕阳西下的天气。

閒身初谢吟诗债,长路谁分买酒钱。

闲暇之身刚谢绝了应酬的诗债,漫漫长途谁来分担买酒的钱。

断梦忽惊千点雨,饥心空望几家烟。

断续的梦被千点雨声忽然惊醒,饥肠辘辘只能空望远处几家的炊烟。

扁舟未遂鸱夷愿,归种苏秦二顷田。

一叶扁舟未能实现范蠡泛舟五湖的心愿,只好归去耕种苏秦那样的二顷薄田。

赏析

题解
此诗为诗人乘舟归惠阳途中所作。诗中写秋日归舟的所见所感,既有摆脱诗债的轻松,又有旅途窘迫的辛酸,更有归隐田园的愿望,交织着落魄文人在乱世中的复杂心绪。

逐句解读
「声在秋林半是蝉,况逢沙岸夕阳天」——秋林中的声音有一半是蝉鸣,何况又逢沙岸上的夕阳天气。开篇以蝉声、夕阳点明秋日傍晚的时令,渲染出萧瑟的归途氛围。

「閒身初谢吟诗债,长路谁分买酒钱」——闲暇之身刚刚谢绝了吟诗的应酬之债,漫漫长途谁来分些买酒的钱。此联写旅途的清苦,"吟诗债"指应酬之作,"谁分买酒钱"写囊中羞涩的窘况。

「断梦忽惊千点雨,饥心空望几家烟」——断续的梦境忽然被千点雨声惊醒,饥肠辘辘只能空望远处几户人家的炊烟。此联写舟中情景,"千点雨"与"几家烟"一雨一烟,"饥心"直写饥饿之苦,"空望"写可望不可即的无奈。

「扁舟未遂鸱夷愿,归种苏秦二顷田」——乘扁舟未能实现如范蠡泛舟五湖的愿望,只好回去像苏秦那样耕种二顷田。末联用范联用范蠡号"鸱夷子皮"泛舟五湖和苏秦"使我有洛阳二顷田"两个典故,表达功名未就而归耕田园的心境。

艺术手法
全诗以"声—景—情—典"的结构层层推进。颔联以"闲身"与"长路"、"谢诗债"与"买酒钱"的对比,写文人的清贫与洒脱;颈联以"忽惊"与"空望"的动态描写,将旅途的凄苦具体化。尾联双典并用,范蠡之愿与苏秦之田构成退隐与功名的对照,含蓄地表达了进退两难的心境。

总体评价
此诗以归舟为线索,写尽落魄文人旅途的窘困与归隐的心愿。全诗不事雕琢而真情流露,颔联、颈联的生活细节尤为真切,尾联用典浑然天成,是羁旅诗中的佳作。

相关诗词