红莲

明末清初 · 何巩道

译文

水面微波绉碧澜,亭亭捧出赤瑛盆。

水面上微波荡漾皱起碧绿的涟漪,亭亭玉立捧出赤玉般的花盘。

色娇桃蕊霞千片,瓣惹榴花火数竿。

花色娇美胜过桃花千片红霞,花瓣惹眼如同石榴花数竿烈火。

艳影每生菩萨座,浓香新上道人冠。

艳丽的身影每每出现在菩萨莲座之上,浓郁的芳香新近飘上道人的冠帽。

更怜不染根原净,莫共秋江红蓼看。

更令人怜爱的是它出淤泥而不染根基原本洁净,不要将它与秋江边的红蓼一同看待。

赏析

题解
此诗为《红莲》,以红莲为题,咏莲之高洁。全诗以水面微波绉碧澜起笔,写水面微波皱起碧澜,亭亭捧出赤瑛盆;次写红莲之美——色娇桃蕊霞千片,瓣惹榴花火数竿;然后写红莲之态——艳影每生菩萨座,浓香新上道人冠;末以更怜不染根原净,莫共秋江红蓼看写更怜红莲出淤泥而不染其根原自清净,莫要与秋江红蓼同看。全诗以红莲写高洁之美,以菩萨座道人冠写莲之佛道之缘,以不染根净写莲之品格。

逐句解读
「水面微波绉碧澜,亭亭捧出赤瑛盆」——水面微波皱起碧色波澜,亭亭玉立捧出赤色美玉之盆。以碧澜赤瑛写红莲之色彩。

「色娇桃蕊霞千片,瓣惹榴花火数竿」——色彩娇如桃蕊霞光千片,花瓣惹似榴花火焰数竿。以桃花石榴写红莲之红艳。

「艳影每生菩萨座,浓香新上道人冠」——艳影每每生于菩萨座上,浓香新上道人之冠。以菩萨座与道人冠写红莲之佛道之缘。

「更怜不染根原净,莫共秋江红蓼看」——更怜红莲出淤泥而不染其根原自清净,莫要与秋江红蓼同看。以不染根净写红莲之高洁,以莫共红蓼看写红莲之不与俗同。

艺术手法
一、以碧澜赤瑛写色彩:「水面微波绉碧澜,亭亭捧出赤瑛盆」——以碧澜赤瑛写红莲之色彩,鲜明夺目。

二、以菩萨座道人冠写佛道之缘:「艳影每生菩萨座,浓香新上道人冠」——以菩萨座与道人冠写红莲之佛道之缘,典切意深。

三、以不染根净写品格:「更怜不染根原净,莫共秋江红蓼看」——以出淤泥而不染写红莲之高洁,以莫共红蓼写不与俗同。

总体评价

相关诗词