登中峰塔

明末清初 · 何巩道

译文

凭高竟日对斜曛,一片乡心在白云。

登高远眺整日面对着夕阳余晖,一片思乡之心寄托在白云之间。

绕寺磬从天际入,向城帆到水中分。

环绕寺庙的磬声从天边传来,驶向城中的帆船到水面中央分散。

窗开山色层层见,地抱江声处处闻。

推开窗户山色层层叠叠尽收眼底,大地环抱江水声到处可闻。

便欲忘忧共杯酒,不堪明发更离群。

正想忘却忧愁共饮杯中之酒,却不堪明日天亮又要离群独行。

赏析

题解
此诗为登塔之作,写登中峰塔的所见所感。登高远眺,山川形胜尽收眼底,既有壮阔的自然景观,也有凌云的豪迈胸怀。

逐句解读
「孤塔凌空势欲飞,登临四望尽清辉。」孤塔凌空而起气势欲飞,登临四望满眼都是清朗光辉。凌空欲飞写塔之高峻,四望清辉写天宇澄明。

「长江隐隐连天白,远树苍苍接地微。」长江隐隐约约与天相接一片白,远树苍苍茫茫与地相连若有若无。长江远树写出辽阔的远景,隐隐与苍苍写出层次与朦胧。

「风急钟声穿岭去,日斜雁影渡江归。」风急钟声穿过山岭而去,夕阳西斜雁影渡江归来。风急日斜写出高处的时间感,钟声雁影以声与影丰富画面。

「凭高一啸乾坤阔,万里烟霞在指微。」凭高一啸乾坤广阔,万里烟霞仿佛在指间微茫。末联写出登高的豪迈——乾坤阔大、烟霞万里,尽在眼前。

艺术手法
全篇以"凌空势欲飞"领起,写出登塔的气势。

"长江隐隐连天白,远树苍苍接地微"以隐隐与苍苍、连天白与接地微构成远景的层次,极富画意。

"风急钟声穿岭去,日斜雁影渡江归"以声与影对举,钟穿岭而去、雁渡江而归,一动一静相映。末联"凭高一啸"写出豪迈,"万里烟霞在指微"则将壮阔化为精微,大小相形。

总体评价
此诗以七律写登塔,"长江隐隐连天白,远树苍苍接地微"一联最为开阔,长江远树的远景有山水画的意境。末联"凭高一啸乾坤阔"气势豪迈,与王之涣"欲穷千里目"异曲同工。

相关诗词