百合花

明末清初 · 何巩道

译文

疏帘草绿意方閒,偶得名花坐对间。

疏帘外绿草如茵心中正觉闲适,偶然得到名贵的百合花坐在对面欣赏。

清似高人还静女,逸如秋水与春山。

清纯如同高士又像文静的少女,飘逸好比秋水与春山。

珊瑚低挂摇冰茧,蝴蝶双飞弄玉环。

花蕊低垂如珊瑚摇动冰茧般的花苞,蝴蝶成双飞舞在玉环似的花朵间嬉戏。

倚醉夜深香冉冉,不知明月照柴关。

带着醉意直到深夜花香袅袅升起,不知不觉明月已照在柴门之上。

赏析

题解
此诗百合花,写百合花之清雅。诗以疏帘草绿意方闲、偶得名花坐对间写闲中对花,以清似高人还静女、逸如秋水与春山写花之品格,以珊瑚低挂摇冰茧、蝴蝶双飞弄玉环写花之姿态,终以倚醉夜深香冉冉、不知明月照柴关收束,写夜深闻香不知月照。

逐句解读
「疏帘草绿意方闲,偶得名花坐对间」——疏帘草绿意趣正闲,偶然得名花坐对之间。

「清似高人还静女,逸如秋水与春山」——清雅似高人又如静女,飘逸如秋水与春山。

「珊瑚低挂摇冰茧,蝴蝶双飞弄玉环」——珊瑚低挂摇曳冰茧,蝴蝶双飞拨弄玉环。

「倚醉夜深香冉冉,不知明月照柴关」——倚醉夜深香气冉冉,不知明月已照柴门。

艺术手法
一、"清似高人还静女"写花之品格最为高雅。二、"逸如秋水与春山"写花之飘逸最为优美。三、"不知明月照柴关"收束写忘我最为含蓄。

总体评价
此诗百合花,"清似高人还静女"写花品最高雅,"不知明月照柴关"收束最含蓄。

相关诗词