自感 其一

明末清初 · 陈子升

译文

夸父深林托杖根

夸父在深林中将手杖化为邓林扎根,

巫咸渺渺自天阍

巫咸从天门渺渺而来。

空江落日双悬泪

空旷的江面上落日如双泪悬挂,

衰草秋山九逝魂

秋山上的衰草间魂魄已九次离去。

何处归耕无妄邑

到哪里去归隐耕种那无妄之城,

有人搔首莫愁村

有人在莫愁村中搔首徘徊。

孤清得学于陵子

孤高清静要学陈仲子居于於陵,

李下寒浆足灌园

在李树下用寒凉的井水浇灌园田已足够。

赏析

题解
此诗为自感其一,写自感之悲。以夸父托杖、巫咸天阍写壮志之远与天命之渺,以空江落日、衰草秋山写孤寂之景,以无妄归耕、莫愁搔首写无归之叹,终以于陵灌园写隐逸之志。

逐句解读
「夸父深林托杖根,巫咸渺渺自天阍」——夸父在深林中托付杖根化林,巫咸渺渺来自天门。夸父用夸父逐日之典写壮志之远,杖根化林写壮志未竟之遗;巫咸用巫咸降神之典写天命之渺,天阍写天门之高。

「空江落日双悬泪,衰草秋山九逝魂」——空江落日之下双悬泪水,衰草秋山之中九逝离魂。空江落日写孤寂之景,双悬泪写悲痛之深;衰草秋山写萧瑟之象,九逝魂用九逝之魂之典写魂魄之离。

「何处归耕无妄邑,有人搔首莫愁村」——何处归耕于无妄之邑,有人在莫愁村中搔首。无妄用无妄之灾之典写无处可归,归耕写退隐之愿;莫愁村用莫愁女之典写莫愁之地,搔首写忧愁之态。

「孤清得学于陵子,李下寒浆足灌园」——孤清之中得以学于陵子,李树下寒浆足以灌园。于陵子用陈仲子于陵之典写廉洁之隐,李下寒浆用李下不整冠之典写谨慎之志,灌园写隐逸之业。

艺术手法
一、壮与悲交织:夸父逐日之壮与空江落日之悲交织。二、远与近交织:天阍之远与莫愁村之近交织。三、以隐作结:灌园,以隐逸之业收束自感之悲。

总体评价
此诗自感其一,由夸父巫咸写壮志与天命,由空江秋山写孤寂之景,由无妄莫愁写无归之叹,终以于陵灌园写隐逸之志,壮与悲交织,远与近交织,以隐作结,深得自感诗之沉郁孤清。

相关诗词