自感 其二

明末清初 · 陈子升

译文

莫臂饥鹰莫钓鳌,泰山遮莫等鸿毛。

不要臂架饥鹰也不要去钓巨鳌,泰山或许也不过等同于鸿毛。

日光肯照冯生铗,霜色先凋范叔袍。

日光可肯照临冯驩弹奏的长铗,霜色却先凋零了范雎的旧袍。

迥出楼台何岁月,相依篱落此蓬蒿。

远离楼台不知度过了多少岁月,相依在篱落旁守着这些蓬蒿。

因风漫谢芦中父,海岛俄奔白马涛。

借着风漫向芦中救命的渔父致谢,海岛上忽然奔涌来白马般的波涛。

赏析

题解
此诗为自感其二,续写自感之悲。以饥鹰钓鳌写壮志之不可为,以泰山鸿毛写生死之轻重,以冯生铗、范叔袍写贫寒之困,以楼台蓬蒿写穷达之异,终以芦中父、白马涛写流离之苦。

逐句解读
「莫臂饥鹰莫钓鳌,泰山遮莫等鸿毛」——不要臂架饥鹰也不要钓鳌,泰山或许等同于鸿毛。饥鹰钓鳌写豪壮之举,莫字写不可为;泰山鸿毛用司马迁泰山鸿毛之典写生死之轻重,遮莫写或许之意。

「日光肯照冯生铗,霜色先凋范叔袍」——日光肯照冯生的长铗吗,霜色先凋零了范叔的袍子。冯生铗用冯驩弹铗之典写不被重用,范叔袍用范雎袍之典写贫寒之苦,日光不肯与霜色先凋对比鲜明。

「迥出楼台何岁月,相依篱落此蓬蒿」——远出楼台不知过了多少岁月,相依篱落守着这蓬蒿。楼台写昔日之盛,何岁月写时光之远;篱落蓬蒿写今日之衰,相依写孤独之守。

「因风漫谢芦中父,海岛俄奔白马涛」——因风漫向芦中父致谢,海岛忽然奔来白马涛。芦中父用渔父芦中之典写救命之恩,白马涛用白马潮之典写海涛之险,写流离之苦与感激之情。

艺术手法
一、壮与困交织:饥鹰钓鳌之壮与冯铗范袍之困交织。二、盛与衰对比:楼台之盛与蓬蒿之衰对比。三、以险作结:白马涛,以海涛之险收束流离之苦。

总体评价
此诗自感其二,由饥鹰钓鳌写壮志之不可为,由冯铗范袍写贫寒之困,由楼台蓬蒿写穷达之异,终以芦中白马写流离之苦,壮与困交织,盛与衰对比,以险作结,深得自感诗之沉郁悲壮。

相关诗词