赠罗文止祠部

明末清初 · 陈子升

译文

过君花县上君堂,杯引清泉汎稻香。

经过你治理的如花县邑来到你的厅堂,杯中引来的清泉水泛着稻花的香气。

不学骅骝宁历块,同为葵藿好倾阳。

不愿学骅骝骏马那样宁可经历险阻,只想同葵藿一样一心向着太阳。

春坛巨丽来三品,宵鼓纤阿倚七襄。

春坛宏伟壮丽引来了三品大员,夜鼓声中月神纤阿倚靠着织女的七次更番。

近听军书颇恢廓,即推文气更飞扬。

近来听到军书消息颇为宏大开阔,更推许你的文气更加飞扬奋发。

赏析

题解
此诗赠罗文止祠部。罗文止时任祠部之职,诗人过访赠诗。以花县稻香写县中之景,以葵藿倾阳写忠直之志,以春坛巨丽、宵鼓纤阿写典礼与织女,以军书文气写时局与才华。

逐句解读
「过君花县上君堂,杯引清泉汎稻香」——经过你的花县来到你的厅堂,杯中引清泉水泛着稻香。花县用潘岳任河阳令种桃花之典写县治之美,清泉稻香写地方之淳朴。

「不学骅骝宁历块,同为葵藿好倾阳」——不学骅骝宁可经历险阻,同为葵藿一心倾向阳。骅骝写骏马奔驰,历块写经历险阻;葵藿倾阳用葵藿倾阳之典写忠直之志。

「春坛巨丽来三品,宵鼓纤阿倚七襄」——春坛巨丽引来三品之官,宵鼓声中纤阿倚靠七襄之织。三品写官职之高,纤阿为月神,七襄用诗经织女七襄之典写天文之丽。

「近听军书颇恢廓,即推文气更飞扬」——近来听到军书消息颇为恢廓,更推许你的文气飞扬。军书写边事之急,文气飞扬写才华之盛,一武一文。

艺术手法
一、骏马与葵藿对比:骅骝历块之骏与葵藿倾阳之朴对比。二、武与文交织:军书恢廓之武与文气飞扬之文交织。三、以扬作结:文气更飞扬,以飞扬之态收束忠直之志。

总体评价
此诗赠罗文止,由花县稻香写县治之美,由骅骝葵藿写骏与朴之对比,由春坛宵鼓写典礼与天文,终以军书文气写武与文之交,骏马与葵藿对比,武与文交织,以飞扬作结,深得赠答诗之忠直与壮逸。

相关诗词