邀瀑亭探得西字

明末清初 · 陈子升

译文

一踏春郊信杖藜,吾兄邀瀑有高栖。

一脚踏上春天的郊野信步拄着藜杖,兄长在邀瀑亭有高雅的居处。

招同桂树山虚左,漏满莲花日隐西。

招引同伴来到桂树山虚左以待,莲花漏满太阳已经隐没在西边。

射客御风惊履石,琴歌流水戛回溪。

射猎之人乘风而行惊动了脚下岩石,琴声歌声如流水回响在弯曲的溪涧。

欲穷康乐全山胜,已羡开门第一题。

想要穷尽谢灵运所说的全山胜景,已经羡慕这开门便见的第一个好题目。

赏析

题解
此诗为邀瀑亭探得西字,写邀瀑亭之胜与山水之趣。以一踏春郊信杖藜与吾兄邀瀑有高栖写藜之杖与信之郊、栖之高与瀑之邀,以招同桂树山虚左与漏满莲花日隐西写左之虚与树之桂、西之隐与花之莲,以射客御风惊履石与琴歌流水戛回溪写石之履与惊之风、溪之回与戛之水,终以欲穷康乐全山胜与已羡开门第一题写胜之山与穷之欲、题之一与羡之已。

逐句解读
「一踏春郊信杖藜,吾兄邀瀑有高栖」——写藜之杖与信之郊、栖之高与瀑之邀。一踏春郊信杖藜,吾兄邀瀑有高栖。

「招同桂树山虚左,漏满莲花日隐西」——写左之虚与树之桂、西之隐与花之莲。招同桂树山虚左,漏满莲花日隐西。

「射客御风惊履石,琴歌流水戛回溪」——写石之履与惊之风、溪之回与戛之水。射客御风惊履石,琴歌流水戛回溪。

「欲穷康乐全山胜,已羡开门第一题」——写胜之山与穷之欲、题之一与羡之已。欲穷康乐全山胜,已羡开门第一题。康乐用谢灵运康乐之典写胜之山。

艺术手法
一、杖与瀑交织:杖藜之杖与邀瀑之瀑交织。二、桂与莲交织:桂树之桂与莲花之莲交织。三、以第一题作结:第一题,以第一题收束全山之胜。

总体评价
此诗邀瀑亭探得西字,由春郊杖藜而写藜之杖与栖之高,由桂树莲花而转左之虚与西之隐,由御风流水而转石之履与溪之回,终以康乐第一题作结,杖与瀑交织,桂与莲交织,以第一题作结,深得游亭诗之山水清胜。

相关诗词