三子赠答诗 其二

明末清初 · 陈子升

译文

万古众仙父,卓哉何巍巍。

万古以来众仙之父,卓然屹立多么巍峨。

是辟长男宫,出震凌晨曦。

这是开辟了长男之宫,出于震位迎接晨曦。

烛龙衔焜曜,扶桑挺葳蕤。

烛龙口衔耀眼光芒,扶桑树挺拔而繁茂。

下顾世民子,劳劳会瑶池。

俯看世间凡民之子,辛劳奔走聚会于瑶池。

伯阳度函关,紫气恒相随。

老子骑牛度过函谷关,紫气始终相随不离。

吾祖事皇汉,长与桃实期。

我祖上侍奉大汉朝廷,长久地与仙桃之期相约。

至道存玄言,馀用乃滑稽。

至高之道存于玄妙之言,其余的用处不过是滑稽戏谑。

积小以高大,冲虚何所疑。

从微小积累而成高大,冲虚之道有什么可怀疑的。

赏析

题解
此诗为三子赠答诗其二,写道家之玄与冲虚之道。以万古众仙父与卓哉何巍巍写父之仙与巍之卓,以是辟长男宫与出震凌晨曦写宫之男与曦之晨,以烛龙衔焜曜与扶桑挺葳蕤写曜之焜与蕤之葳,以下顾世民子与劳劳会瑶池写子之民与池之瑶,以伯阳度函关与紫气恒相随写关之函与随之气,以吾祖事皇汉与长与桃实期写汉之皇与期之桃,以至道存玄言与馀用乃滑稽写言之玄与稽之滑,终以积小以高大与冲虚何所疑写大之高与疑之所。

逐句解读
「万古众仙父,卓哉何巍巍」——写父之仙与巍之卓。万古众仙父,卓哉何巍巍。

「是辟长男宫,出震凌晨曦」——写宫之男与曦之晨。是辟长男宫,出震凌晨曦。震用周易震卦之典写曦之晨。

「烛龙衔焜曜,扶桑挺葳蕤」——写曜之焜与蕤之葳。烛龙衔焜曜,扶桑挺葳蕤。烛龙用烛龙之典写曜之焜,扶桑用扶桑之典写蕤之葳。

「下顾世民子,劳劳会瑶池」——写子之民与池之瑶。下顾世民子,劳劳会瑶池。瑶池用瑶池之典写池之瑶。

「伯阳度函关,紫气恒相随」——写关之函与随之气。伯阳度函关,紫气恒相随。伯阳用老子李耳伯阳之典写关之函,紫气用紫气东来之典写随之气。

「吾祖事皇汉,长与桃实期」——写汉之皇与期之桃。吾祖事皇汉,长与桃实期。桃实用桃实之典写期之桃。

「至道存玄言,馀用乃滑稽」——写言之玄与稽之滑。至道存玄言,馀用乃滑稽。玄言用玄言之典写言之玄,滑稽用滑稽之典写稽之滑。

「积小以高大,冲虚何所疑」——写大之高与疑之所。积小以高大,冲虚何所疑。冲虚用冲虚之典写疑之所。

艺术手法
一、巍与晨交织:巍巍之巍与晨曦之晨交织。二、玄与稽交织:玄言之玄与滑稽之稽交织。三、以疑作结:何所疑,以疑之所收冲虚之道。

总体评价
此诗三子赠答诗其二,由仙父巍巍而写父之仙与巍之卓,由烛龙扶桑而转曜之焜与蕤之葳,由伯阳紫气而转关之函与随之气,由玄言滑稽而转言之玄与稽之滑,终以冲虚何疑作结,巍与晨交织,玄与稽交织,以疑作结,深得赠答诗之冲虚玄道。

相关诗词