三皇庙

明末清初 · 陈子升

译文

三皇遗庙对荒丘

三皇的遗庙正对着荒凉的土丘

灵气苍苍至道留

苍茫的灵气中留存着至高的道

此日渐传天地意

如今渐渐传来天地的意旨

儒生将诉古今愁

儒生将要倾诉古今的忧愁

图书远影连清渚

河图洛书的远影连着清澈的水洲

耒耜春风满绿畴

耒耜农具伴着春风遍布绿色的田畴

忆昨骑驴过涿鹿

回忆昨日骑驴经过涿鹿

正闻兵法破蚩尤

正听到当年以兵法大破蚩尤的故事

赏析

题解
此诗为三皇庙,写三皇之道与古今之愁。以三皇遗庙对荒丘与灵气苍苍至道留写丘之荒与庙之遗、留之道与苍之气,以此日渐传天地意与儒生将诉古今愁写意之天地与传之渐、愁之古今与诉之生,以图书远影连清渚与耒耜春风满绿畴写渚之清与连之影、畴之绿与满之风,终以忆昨骑驴过涿鹿与正闻兵法破蚩尤写鹿之涿与过之驴、尤之蚩与破之法。

逐句解读
「三皇遗庙对荒丘,灵气苍苍至道留」——写丘之荒与庙之遗、留之道与苍之气。三皇遗庙对荒丘,灵气苍苍至道留。

「此日渐传天地意,儒生将诉古今愁」——写意之天地与传之渐、愁之古今与诉之生。此日渐传天地意,儒生将诉古今愁。

「图书远影连清渚,耒耜春风满绿畴」——写渚之清与连之影、畴之绿与满之风。图书远影连清渚,耒耜春风满绿畴。

「忆昨骑驴过涿鹿,正闻兵法破蚩尤」——写鹿之涿与过之驴、尤之蚩与破之法。忆昨骑驴过涿鹿,正闻兵法破蚩尤。涿鹿用涿鹿之战之典写鹿之涿,蚩尤用蚩尤之典写尤之蚩。

艺术手法
一、荒与苍交织:荒丘之荒与苍苍之苍交织。二、意与愁交织:天地意之意与古今愁之愁交织。三、以破作结:破蚩尤,以破收束三皇之道。

总体评价
此诗三皇庙,由遗庙荒丘而写丘之荒与留之道,由天地古今而转意之天地与愁之古今,由图书耒耜而转渚之清与畴之绿,终以涿鹿蚩尤作结,荒与苍交织,意与愁交织,以破作结,深得咏庙诗之道义感慨。

相关诗词