立春日社集学小庾体限韵

明末清初 · 陈子升

译文

览岁玑衡政,陈书钟鼎文。

观览岁时天文仪器的运转,陈列典籍和钟鼎上的铭文。

囊锥休踢嬲,杯酒且殷勤。

囊中的锥子不必再遭踢弄,且把杯中美酒殷勤相劝。

金门牛马走,丹穴凤鸾群。

金马门中不过是牛马般奔走,丹穴山中才是凤鸾群聚之所。

海观卑测蠡,雷声辨聚蚊。

观海以小瓢来测度何其卑微,雷声之中分辨蚊虫聚集。

山形迷七圣,涛气溢三军。

山势迷离连七圣也迷失方向,波涛气势弥漫于三军之上。

柳枝低艳曲,桃花入舞裙。

柳枝低垂似在吟唱艳曲,桃花飘落点缀了舞裙。

文豹藏深雾,斑骓蹴白云。

文彩斑斓的豹隐匿在深雾之中,花斑骏马踏着白云奔驰。

花风殊缱绻,灯月又纷纭。

花风格外缠绵多情,灯火与月色又纷纷交织。

蒸民思帝力,詹尹溯皇坟。

天下百姓感念帝王之力,卜者追溯上古三皇的典籍。

立春观笑语,行年务见闻。

立春之日观赏欢声笑语,行年之际务求广博见闻。

不教荆璞刖,谁令鲁璧焚。

不让荆山璞玉遭受刖刑,谁又令鲁国璧玉遭焚。

此时同越祝,今日便逢君。

此时一同如越人般祝祷,今日便与你相逢。

赏析

题解
此诗为立春日社集学小庾体限韵而作,写立春社集之盛与文士之趣。以览岁玑衡政与陈书钟鼎文写岁之政与书之文,以囊锥休踢嬲与杯酒且殷勤写锥之休与酒之殷,以金门牛马走与丹穴凤鸾群写门之牛与穴之凤,以海观卑测蠡与雷声辨聚蚊写观之卑与声之辨,以山形迷七圣与涛气溢三军写形之迷与气之溢,以柳枝低艳曲与桃花入舞裙写枝之低与花之入,以文豹藏深雾与斑骓蹴白云写豹之藏与骓之蹴,以花风殊缱绻与灯月又纷纭写风之缱与月之纷,以蒸民思帝力与詹尹溯皇坟写民之思与尹之溯,以立春观笑语与行年务见闻写春之语与年之闻,以不教荆璞刖与谁令鲁璧焚写璞之不与壁之焚,终以此时同越祝与今日便逢君写祝之同与君之逢。

逐句解读
「览岁玑衡政,陈书钟鼎文」——写岁之政与书之文。览岁玑衡之政,陈书钟鼎之文。

「囊锥休踢嬲,杯酒且殷勤」——写锥之休与酒之殷。囊锥休踢嬲,杯酒且殷勤。囊锥用毛遂囊锥之典写锥之休。

「金门牛马走,丹穴凤鸾群」——写门之牛与穴之凤。金门牛马走,丹穴凤鸾群。金门用金马门之典写门之牛,丹穴用丹穴凤之典写穴之凤。

「海观卑测蠡,雷声辨聚蚊」——写观之卑与声之辨。海观卑测蠡,雷声辨聚蚊。测蠡用蠡测海之典写观之卑。

「山形迷七圣,涛气溢三军」——写形之迷与气之溢。山形迷七圣,涛气溢三军。七圣用庄子七圣之典写形之迷。

「柳枝低艳曲,桃花入舞裙」——写枝之低与花之入。柳枝低艳曲,桃花入舞裙。

「文豹藏深雾,斑骓蹴白云」——写豹之藏与骓之蹴。文豹藏深雾,斑骓蹴白云。

「花风殊缱绻,灯月又纷纭」——写风之缱与月之纷。花风殊缱绻,灯月又纷纭。

「蒸民思帝力,詹尹溯皇坟」——写民之思与尹之溯。蒸民思帝力,詹尹溯皇坟。蒸民用诗经蒸民之典写民之思,詹尹用楚辞詹尹之典写尹之溯。

「立春观笑语,行年务见闻」——写春之语与年之闻。立春观笑语,行年务见闻。

「不教荆璞刖,谁令鲁璧焚」——写璞之不与壁之焚。不教荆璞刖,谁令鲁璧焚。荆璞用卞和荆璞之典写璞之不,鲁璧焚用秦始皇焚书之典写壁之焚。

「此时同越祝,今日便逢君」——写祝之同与君之逢。此时同越祝,今日便逢君。

艺术手法
一、政与文交织:玑衡政之政与钟鼎文之文交织。二、牛与凤交织:牛马走之牛与凤鸾群之凤交织。三、以逢作结:便逢君,以君之逢收社集之盛。

总体评价
此诗立春社集,由玑衡钟鼎而写岁之政与书之文,由金门丹穴而转门之牛与穴之凤,由山形涛气而转形之迷与气之溢,由文豹斑骓而转豹之藏与骓之蹴,终以荆璞鲁壁便逢作结,政与文交织,牛与凤交织,以逢作结,深得社集诗之文士雅趣。

相关诗词