感遇十八首 其十二

明末清初 · 陈子升

译文

秦王一四海,四海复不一。

秦王统一了四海,然而四海并未真正归一。

英雄各方起,使者分途出。

各地英雄纷纷揭竿而起,秦朝的使者四散分途而出。

坑儒虐黔首,奚止长城卒。

坑杀儒生残害百姓,岂止是修筑长城的役卒遭受苦难。

大势已分离,犹然用权术。

大势已经分崩离析,却还在玩弄权术。

观其狂且愚,曷云保已物。

看他的行为既狂妄又愚蠢,怎能说保得住已有的天下呢。

独有桃花源,桑麻自森郁。

唯有桃花源中,桑树麻草自然繁茂葱郁。

赏析

题解
此诗为感遇十八首其十二,写秦一四海之不能保与桃花源之自足。以秦王一四海与四海复不一写海之四与王之秦、一之不与复之海,以英雄各方起与使者分途出写起之方与雄之英、出之途与分之使,以坑儒虐黔首与奚止长城卒写首之黔与虐之儒、卒之城与止之奚,以大势已分离与犹然用权术写离之分与已之势、术之权与用之犹,以观其狂且愚与曷云保已物写愚之且与狂之其、物之已与保之云,终以独有桃花源与桑麻自森郁写源之花与有之独、郁之森与自之麻。

逐句解读
「秦王一四海,四海复不一」——写海之四与王之秦、一之不与复之海。秦王一四海,四海复不一。

「英雄各方起,使者分途出」——写起之方与雄之英、出之途与分之使。英雄各方起,使者分途出。

「坑儒虐黔首,奚止长城卒」——写首之黔与虐之儒、卒之城与止之奚。坑儒虐黔首,奚止长城卒。

「大势已分离,犹然用权术」——写离之分与已之势、术之权与用之犹。大势已分离,犹然用权术。

「观其狂且愚,曷云保已物」——写愚之且与狂之其、物之已与保之云。观其狂且愚,曷云保已物。

「独有桃花源,桑麻自森郁」——写源之花与有之独、郁之森与自之麻。独有桃花源,桑麻自森郁。桃花源用陶渊明桃花源之典写源之花。

艺术手法
一、一与不一交织:一四海之一与复不一一之不一交织。二、虐与郁交织:虐黔首之虐与自森郁之郁交织。三、以森郁作结:自森郁,以森郁收束桃花源之自足。

总体评价
此诗感遇十八首其十二,由秦王四海而写海之一与不之复,由坑儒长城而转首之黔与卒之城,由大势权术而转离之分与术之权,终以桃花源桑麻作结,一与不一交织,虐与郁交织,以森郁作结,深得感遇诗之深刻讽喻。

相关诗词