至日遥和梁药亭夜集之作同用东韵

明末清初 · 陈恭尹

译文

子半阳生羲画中

子时正半,阳气在伏羲卦象中开始萌生

此心遥与故人同

我的心意远隔千里与故人相通

日添一线行将北

太阳每日增一线之长,即将北归

月到三更上自东

月亮到三更时分才从东方升起

茗熟未销文武火

茶已煮好,文武火还未熄灭

梅开不厌往来风

梅花盛开,并不厌烦寒风的来去

草堂各有吟诗客

你我各自的草堂中都有吟诗之人

白发萧萧两老翁

两个白发萧萧的老翁

赏析

题解
此诗为冬至日遥和梁药亭夜集之作,同用"东"韵。冬至在古代为重要节日,有"冬至一阳生"之说。诗人与友人分处两地,以诗相和,抒写冬至时节的感怀。全诗以节气变化寄寓人生感慨,由天时递嬗而及友情相契,由茶炉煮茗而及白发相对,温馨中含苍凉。

逐句解读
「子半阳生羲画中」——子时正半(即午夜),阳气在伏羲卦象中开始萌生,指冬至"一阳生"的天象,「羲画」指伏羲所画八卦,冬至对应复卦,一阳初动于下。

「此心遥与故人同」——我的心意远隔千里与故人相通,虽不能相聚而心意相连。

「日添一线行将北」——太阳每日增一线之长,即将北归,古人以"添线"测日影变化,指冬至后白昼渐长。

「月到三更上自东」——月亮到三更时分从东方升起,写冬夜月出之迟。

「茗熟未销文武火」——茶已煮好而文武火尚未熄灭,"文武火"指先大火后小火的煮茶之法,暗含慢火细烹之意。

「梅开不厌往来风」——梅花盛开而不厌寒风来去,写梅花凌寒之姿,也喻人之坚韧。

「草堂各有吟诗客」——你我各自的草堂中都有吟诗之人,虽异地而同趣。

「白发萧萧两老翁」——两位白发萧萧的老翁,以自嘲的口吻写出年华老去之慨。

艺术手法
首联以天象起笔,将冬至"一阳生"的哲学意蕴与友人心灵相通的情感巧妙结合。颔联"日添一线"与"月到三更"工整对仗,一天一月,一北一东,将天体运行与时间流逝写得具体可感。颈联转入日常生活,"茗熟未销文武火"写炉边闲适,"梅开不厌往来风"写窗外风骨,一内一外,一暖一寒,相映成趣。尾联以"各有"呼应前文"遥与",以"两老翁"作自嘲式收束,既有友情的温暖,又有人生迟暮的苍凉。

总体评价
此诗以冬至为线索,将天文历法、日常生活与友情思念融为一体,不事雕琢而自有格调。颔联写天象流转工整自然,颈联写茶梅之趣含蓄有味。末联"白发萧萧两老翁"以自嘲收束全篇,将节令的喜悦与年岁的感伤并置,余味深长。全诗笔调闲淡而情意深厚,是陈恭尹和答诗中的上品。

相关诗词