赠林孟易

明末清初 · 陈恭尹

译文

传家世世有忠贞

世代传承忠贞之风

斯世真堪作老生

在这世间真可以做一个安贫守道的老书生

圣学久窥墙数仞

长久钻研圣人之学已窥见数仞高墙之内

佛门新礼磬三声

近日又在佛门听磬礼佛

轻身似鹤偏宜寿

身轻如鹤自然适宜长寿

全德如鸡孰敢争

德行完备如鸡之五德谁敢与之争衡

五十年来无限事

五十年来经历了无数的世事变迁

白头不负泰阶平

白发之年不负这太平之世

赏析

题解
此诗赠予林孟易,赞其忠贞传家、学养深厚、德行完备。林孟易是一位兼通儒佛、德寿双全的长者,诗人在五十年的时代巨变中与之相交,以白头不负泰阶平作结,既是对友人的高度评价,也寄托了对太平之世的珍视与期盼。

逐句解读
「传家世世有忠贞」写友人世代忠贞传家,开篇即以家风立论,奠定了全诗庄重的基调。

「斯世真堪作老生」写在这样的世间真可以做一个安贫守道的老书生,斯世暗含对乱世的感慨,老生既是对友人儒者身份的尊称,也含坚守本分之意。

「圣学久窥墙数仞」墙数仞化用《论语》夫子之墙数仞,写友人长期钻研圣人之学已窥其堂奥,学识精深。

「佛门新礼磬三声」写友人近日又在佛门听磬礼佛,儒佛兼修,心胸开阔,不拘一格。

「轻身似鹤偏宜寿」写友人身轻如鹤自然长寿,以鹤的意象比喻其超逸清健。

「全德如鸡孰敢争」全德如鸡典出《韩诗外传》,鸡有五德(文、武、勇、仁、信),写友人德行完备如鸡之五德无人敢与之争衡,比喻新颖而恰切。

「五十年来无限事」写五十年来经历了无数的世事变迁,此句浓缩了明末清初数十年间的沧桑巨变,语浅而意重。

「白头不负泰阶平」写白发之年不负太平之世,泰阶是三台星的别名,泰阶平指天下太平,此句既是对友人一生坚守的肯定,也是对太平岁月的珍视。

艺术手法
此诗用典贴切而不僻涩。墙数仞出自《论语》,鸡五德出自《韩诗外传》,均为儒家经典典故,与赠儒者之诗极为相宜。颈联轻身似鹤与全德如鸡一以形写、一以德喻,鹤与鸡一雅一俗、一逸一守,形成有趣的对照。尾联将五十年的时代沧桑浓缩于一句之中,又以泰阶平收束于希望,由沉而扬,力重千钧。

总体评价
这是一首庄重典雅的赠诗,以忠贞家风始、以太平之世终,将个人品格与时代命运紧密联系。诗人对友人的评价既有学识方面的肯定(圣学、佛门),又有德行方面的赞誉(全德),还有身心方面的祝愿(宜寿),多维度地刻画出一位儒者形象。尾联的白头不负四字掷地有声,是全诗的精神所在。

相关诗词