外姑湛节母冯太君八十大寿时旌表初至二首 其一

明末清初 · 陈恭尹

译文

方圆并画古难能

同时画出方形和圆形,自古以来就难以做到

况挽颓晖转日升

何况她还挽住了西沉的落日让它重新升起

宗祏已新先世庙

宗庙里的神主石匣已经更新,先祖的祠堂得以重建

佛龛勤礼六时灯

她每天六个时辰勤于礼佛,佛龛前长明灯从不熄灭

心空万虑皆如烛

心中空明澄澈,万般忧虑都如烛光般照得清楚明白

泪尽他年尚作冰

当年泪水早已流尽,如今忆起仍然凝结成冰

犹有橐装馀产在

尚有余下的家产留存着

春秋留得与云仍

年年岁岁,将这些留赠给子孙后代

赏析

题解
此诗为陈恭尹贺外姑(岳母)湛节母冯太君八十大寿而作,同时朝廷旌表之命初至,故题中特标"时旌表初至"。湛节母即湛氏之守节母,姓冯,嫁入湛家后守节抚孤,至八十岁时终获朝廷旌表。诗中既颂其节操坚贞,又庆其高寿与殊荣,笔意庄重而深含敬意。

逐句解读
「方圆并画古难能」——方与圆本是对立的形态,同时画出方圆自古难以做到,比喻守节与抚孤兼顾更属不易。

「况挽颓晖转日升」——何况她如挽住西沉的落日使之重新升起,喻其于家道衰落之际力挽颓势,使家族重兴。

「宗祏已新先世庙」——宗庙中的神主石匣已经更新,先祖的祠庙得以重修,说明家业已复。

「佛龛勤礼六时灯」——她每日六时勤于礼佛,佛龛前长明灯从不熄灭,可见其持斋修心之虔诚。

「心空万虑皆如烛」——心中空明澄澈,万般忧虑皆如烛光般明照无遗,意谓以清明之心面对一切苦难。

「泪尽他年尚作冰」——当年泪水流尽,至今忆及犹凝结成冰,极写丧夫之痛与守节之苦。

「犹有橐装馀产在」——尚有余财留存,未曾耗尽家产。

「春秋留得与云仍」——春去秋来将这些留给子孙后代,"云仍"即远孙,言其节俭持家、泽被后人。

艺术手法
全诗以"方圆并画"起兴,巧妙设喻,将抽象的节操与持家之力化为具象的方圆之难。中二联一写敬宗礼佛之虔诚,一写内心痛苦之深沉,形成外在行为与内在情感的对照。颈联"心空万虑皆如烛,泪尽他年尚作冰"对仗工整,以"烛"之明与"冰"之寒形成冷暖对比,极写节母精神世界的光明与情感世界的冰凉,手法精妙。尾联以"犹有"一转,从苦难归于从容,以产业留赠后人作结,不事铺张而自有沉稳之力。

总体评价
此诗为节母寿诗中的佳作,既没有一味颂扬的浮泛之词,也不流于悲苦的哀叹。诗人将节母一生之艰辛、信仰之虔诚、持家之勤俭与朝廷旌表之荣耀融为一体,笔调沉稳厚重,情感真挚内敛。尤其是"泪尽他年尚作冰"一句,以极简的意象传达了极深的悲痛,堪称全诗点睛之笔。

相关诗词