题王也痴虚舟三首

明末清初 · 陈恭尹

译文

狂澜得到槛边无,尽日清风满舳舻。

汹涌的波涛到了栏杆边就没有了吗,整日清风满船。

顺逆去留都莫计,人间波浪过江湖。

顺境逆境去留都不必计较,人间的风浪不过是走过江湖罢了。

虚能游世事如何,齐物庄生古未多。

虚心无我能否游刃于世事之中呢,像庄子那样齐物的人自古以来就不多。

绝似君心全不系,两旁休为种藤萝。

最像你的心完全无所系绊,两旁就不要种藤萝来牵绊了。

舟居非水古谁同,曲折疏篱一径通。

住在船上却不在水上,古人谁曾如此?曲折的疏篱间有一条小路相通。

不乏倪迂高士笔,连人都入画图中。

不乏倪瓒那样高士的画笔来描绘,连人都一起进入了画中。

赏析

题解
此为题画诗,共三首七绝,题王也痴所藏虚舟图。

「虚舟」典出《庄子·山木》:「方舟而济于河,有虚舟来触舟,虽有惼心之人不怒。」虚舟即空船,比喻无心无我、随遇而安的境界。陈恭尹借虚舟之象阐发庄学哲理,既有对王也痴超然人生态度的赞赏,也寄寓了自身历经风浪后的人生体悟。

逐句解读
「狂澜得到槛边无」——汹涌的波涛到了栏杆边就没有了吗?以反问开篇,质疑能否真正远离风波。

「尽日清风满舳舻」——整日清风满船,舳舻指船头船尾,代指整艘船。

「顺逆去留都莫计」——顺境逆境、去留都不必计较,表达随遇而安的态度。

「人间波浪过江湖」——人间的风波不过是过江湖罢了,以江湖波浪喻人生风浪。

「虚能游世事如何」——虚心能否游刃于世事之中呢?虚舟之「虚」引申为虚心无我。

「齐物庄生古未多」——像庄子那样齐物的人自古以来就不多,齐物指《庄子·齐物论》的思想。

「绝似君心全不系」——最像你的心完全无所系绊,不系之舟语出《庄子》,指心无所执。

「两旁休为种藤萝」——两旁就不要种藤萝了,藤萝会系住船,比喻不要被外物牵绊。

「舟居非水古谁同」——住在船上却不在水上,古人谁曾如此?
「曲折疏篱一径通」——曲折的疏篱间有一条小路相通,描绘虚舟停泊处的环境。

「不乏倪迂高士笔」——不乏倪瓒那样高士的画笔来描绘,倪迂即元代画家倪瓒,为人孤高,人称倪迂。

「连人都入画图中」——连人都一起进入了画中,言此情此景如同一幅文人画。

艺术手法
其一以「狂澜」与「清风」构成强烈对比,暗示无论外界如何动荡,内心仍可保持清宁。

「顺逆去留都莫计」以排比句式强化超然态度,末句「人间波浪过江湖」以江湖小波喻人间风波,举重若轻。其二以庄学解虚舟,「齐物」与「不系」为两大核心概念,「休为种藤萝」以具体意象比喻抽象哲理,化庄学为诗境,巧妙自然。其三由虚入实,从哲学层面回到生活场景,「曲折疏篱一径通」以白描手法画出一幅隐居图景,末句「连人都入画图中」以画喻人生,人画合一,与题画之旨浑然一体。

总体评价
这组题画诗以庄子虚舟之喻为立意核心,将哲学思辨与画面描绘巧妙融合。三首诗的逻辑递进清晰:其一由舟及人,写面对风浪的态度;其二由虚及道,阐发庄学义理;其三由道返景,回到画境与生活。陈恭尹深于庄学,「两旁休为种藤萝」一句以日常意象承载深刻哲理,是全组最精彩之处。全组诗语言清畅,意境悠远,既有思辨的深度,又有诗画的美感,堪称题画诗中融哲于诗的佳作。

相关诗词