宋嵋庵招饮南围即事赋别

明末清初 · 陈恭尹

译文

客里深劳命酒杯,南围腊月正梅开。城根倒影夕阳落,桥下寒声潮水来。千里宾朋萍迹合,百年怀抱鬓毛催。沧江白社吟诗地,送尔风流宋玉才。

客居他乡有劳你殷勤劝酒,南围腊月里梅花正在盛开。城墙根处的倒影随着夕阳沉落,桥下传来潮水冰冷的声响。千里之外的宾朋如浮萍般聚在一起,百年壮志情怀催白了双鬓。沧江白社是吟诗的好地方,送别你这风流如宋玉般的才子。

赏析

题解
此诗为宋嵋庵招饮于南围时即事赋别之作。时值腊月梅花盛开,诗人在客中应友人邀请饮酒,既感于友朋相聚的难得,又悲于年华的流逝与身世的漂泊,情感在豪饮与感伤之间交替,格调沉郁而风致不凡。

逐句解读
「客里深劳命酒杯」,在客居之地深劳你命人斟酒,写友人盛情款待。

「南围腊月正梅开」,南围的腊月正是梅花盛开之时,点明时令与地点。

「城根倒影夕阳落」,城墙根倒映着夕阳的落影,写暮色中的城景。

「桥下寒声潮水来」,桥下传来寒冷的声音是潮水涌来,写冬日潮汐的萧瑟。

「千里宾朋萍迹合」,千里之外的宾朋如萍踪般聚合,写聚散无常。

「百年怀抱鬓毛催」,百年的人生抱负被鬓毛的花白所催迫,写壮志未酬而年华已老。

「沧江白社吟诗地」,沧江白社是吟诗的地方,"白社"指隐士的居所。

「送尔风流宋玉才」,送别你这位风流倜傥的宋玉之才,以宋玉称美友人的才华。

艺术手法
全诗以时间为序,由宴饮到日暮到离别,层次分明。颌联"城根倒影"与"桥下寒声"对仗工整,视觉与听觉交织,以萧瑟的冬景称托离别的气氛。颈联"千里宾朋"与"百年怀抱"以空间之远与时间之长对举,以"萍迹合"写相聚之偶然,以"鬓毛催"写衰老之必然。尾联以"白社吟诗地"与"宋玉才"收束,既写聚会之雅,又以宋玉的才命不偶暗寓遗民的境遇,含蓄深沉。

总体评价
此诗在宴饮赋别的常见题材中融入了遗民的特殊感受,"百年怀抱鬓毛催"一句道出了壮志成灰的悲慨。全诗写景清冷而抒情沉郁,以宋玉之才称美友人,也以宋玉的不遇自况,格调苍凉而风骨凛然。

相关诗词