乞药

明末清初 · 陈恭尹

译文

痴心未肯死前休

这颗痴心到死之前都不肯罢休

岂有丹方驻黑头

哪里有仙丹妙方能够留住黑发不使变白呢

吟苦望邀来世读

苦吟作诗只希望邀得来世之人阅读

血枯皆代昔人愁

心血枯竭都是在替古人忧愁

流连好夜常穿晓

流连在美好的夜晚常常一直熬到天明

不出青春直过秋

不出门从春天一直过到秋天

乞得老来还若此

即便乞得长寿到老来还是这般模样

目精明似电光流

目光却依然明亮如同电光流转

赏析

题解
此诗为陈恭尹乞药之作,并非真正乞求药物,而是以"乞药"为题,抒写诗人对诗歌创作的执著与对生命的深沉思考。诗中描写了诗人吟诗忘寝、代古人忧愁的精神状态,以及流连夜昼、蹉跎青春的感慨,末联以乞得老来依旧如此的自我调侃作结,在自嘲中透出不改初心的坚持。

逐句解读
「痴心未肯死前休」——这颗痴心到死之前都不肯罢休,写诗人对诗歌的执著追求。

「岂有丹方驻黑头」——哪里有仙丹妙方能够留住黑发不使变白呢?丹方指延年益寿的药方,黑头指黑发。

「吟苦望邀来世读」——苦吟作诗只望邀得来世之人阅读,写诗人为后世而创作的使命感。

「血枯皆代昔人愁」——心血枯竭都是在替古人忧愁,写诗人感同身受地代前人承担苦难。

「流连好夜常穿晓」——流连在美好的夜晚常常一直熬到天明,写夜吟不寐。

「不出青春直过秋」——不出门度日,从春天直过到秋天,写闭门苦吟,蹉跎光阴。

「乞得老来还若此」——即便乞得了长寿到老来还是这般模样,自嘲到老也改不了苦吟的毛病。

「目精明似电光流」——目光却依然明亮如电光流转,写虽年老而精神不衰。

艺术手法
此诗以"乞药"的反讽结构全篇。首联以"痴心"与"丹方"对举,暗示诗人的痴心不在长生而在诗歌;颔联"来世读"与"昔人愁"对仗,时间上穿越古今未来,写诗人与古今的精神对话,"血枯"二字极写创作之苦。颈联以"流连好夜"与"不出青春"写日常生活的颠倒与偏执,"穿晓"与"过秋"以时间流逝的不可逆反衬诗人的执迷。尾联"乞得老来还若此"以自嘲口吻将"乞药"的主题回应,"目精明似电光流"则一转颓势,以老而弥坚的精神状态收束全篇,既有自嘲又有自许。

总体评价
此诗是陈恭尹自述创作生涯的抒情佳作。全诗以"乞药"为题而实写"苦吟",以反讽手法将诗人的执著与生命的有限这一矛盾贯穿始终。

"吟苦望邀来世读,血枯皆代昔人愁"一联尤为沉痛,写出了遗民诗人以诗歌承载历史记忆的使命感。末联以"目精明似电光流"的精神气象作结,虽老迈而不衰,令人感佩。

相关诗词