感怀十七首 其二

明末清初 · 陈恭尹

译文

密云自西郊,良苗望膏泽。

密云从西郊涌来,好苗正盼望甘霖润泽。

长虹久不散,小雨滋蟊贼。

长虹久不消散,小雨反而滋生了害虫。

日月煎本根,青黄变生色。

日月煎熬着庄稼的根茎,青苗变黄失去了生机。

结发为老农,终年不一穫。

自幼便做农夫,终年辛劳却无一收获。

高门纵杯酒,大笑糟糠客。

豪门大户纵情饮酒,大笑着轻慢贫苦之人。

感念愚公言,子孙世其力。

感念愚公的话,子孙世代继承其力。

努力饰镃基,春明候南陌。

努力修缮农具,春光明媚时守候在南边的田间。

赏析

题解
此诗为陈恭尹《感怀十七首》其二,以农家耕作之艰辛映射社会之不公。诗中写天旱盼雨而不得,虫害因微雨滋生,庄稼歉收而豪家纵酒,构成一幅触目惊心的贫富对立图景。陈恭尹此诗继承了《诗经》和杜甫反映民生疾苦的传统,将笔触深入到最底层的农人生活,具有很强的现实主义精神。

逐句解读
「密云自西郊,良苗望膏泽」密云从西郊涌来,好苗正盼望甘霖润泽。

「密云」而不雨,写出天旱的焦灼。

「长虹久不散,小雨滋蟊贼」长虹久不消散,下了一点小雨反而滋生了害虫。此句揭示天意弄人:所盼之雨不至,微雨反助虫害。

「日月煎本根,青黄变生色」日月煎熬着庄稼的根茎,青苗变黄失去了生机。「煎」字极写旱热之酷烈。

「结发为老农,终年不一穫」自幼便做老农,终年辛劳却无一收获。此句最为沉痛,终年劳作而颗粒无收。

「高门纵杯酒,大笑糟糠客」豪门大户纵情饮酒,大笑着轻慢糟糠之客。贫富悬殊在此句中形成刺目的对比。

「感念愚公言,子孙世其力」感念愚公之言,子孙世代继承其力。

「努力饰镃基,春明候南陌」努力修缮农具,在春光明媚时守候在南边的田间。结句写农人即使遭遇绝收,仍须收拾农具等待来年,表现出坚韧不屈的生命意志。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿全篇。前半写天时不利:密云不雨、微雨滋虫、日月煎熬,三重灾害层层叠加;后半写人间不公:终年不穫与高门纵酒形成强烈对照。

「长虹久不散」以虹为旱象之征,准确而形象。结句「努力饰镃基,春明候南陌」以动作收束,不着一字怨言而怨愤自深,体现了含蓄蕴藉的艺术效果。

总体评价
此诗以朴素的语言写出了农家最真实的苦难,将天灾与人祸并置,将贫与富对举,具有强烈的批判力量。陈恭尹不事雕琢,以白描手法直写农人之痛,继承了杜甫、白居易关注民生的诗歌传统。结句以农人的坚韧行动收束,既令人心酸又令人敬佩,是感怀诗中兼具深度与温度的佳作。

相关诗词