登湛祯士新阁

明末清初 · 陈恭尹

译文

新构闲斋事事幽,帘栊清寂胜前游。

新建的闲斋样样都幽静雅致,帘栊清静幽寂胜过以前来游玩的时候。

疏篱引蔓时妨帽,老树扶人共上楼。

稀疏的篱笆上蔓延的藤蔓有时会碰到帽子,老树仿佛搀扶着人一同上楼。

暮雨千家闻短笛,东风一绿遍平畴。

暮雨中从千家传来短笛声,东风吹绿了整个平展的田野。

园林烟景元堪画,况有数峰来上头。

园林的烟雨景色本来就值得入画,何况还有几座山峰映入眼帘。

赏析

题解
此诗为陈恭尹登友人湛祯士新建楼阁时所作,与《怀古十首》的沉郁风格不同,此诗以清雅闲逸的笔调写登楼所见,描绘了一幅恬淡优美的田园山水画卷,展现了诗人生活中难得的闲适一面。

逐句解读
「新构闲斋事事幽」,新建的闲斋样样都幽静雅致,事事幽总写斋中幽趣,奠定全诗清雅基调。

「帘栊清寂胜前游」,帘栊清静幽寂胜过以前来游的时候,以胜前游点明此行感受之佳。

「疏篱引蔓时妨帽」,稀疏的篱笆上蔓延的藤蔓有时会碰到帽子,以细微的生活细节写篱间漫步的闲趣。

「老树扶人共上楼」,老树仿佛搀扶着人一同上楼,扶人拟人手法极佳,写出老树与人相亲的趣味。

「暮雨千家闻短笛」,暮雨中从千家传来短笛声,雨声笛声交织,意境悠远。

「东风一绿遍平畴」,东风吹绿了整个平展的田野,一绿写春风化育之力的蓬勃。

「园林烟景元堪画」,园林的烟景本来就值得入画,元堪画即本来可以画,点明景色之美。

「况有数峰来上头」,何况还有几座山峰映到头顶上来,来上头写远峰倒映或远望山峰耸立,极富画面感。

艺术手法
全诗以幽字立意,从闲斋到帘栊、从篱蔓到老树,处处见幽趣。颔联疏篱引蔓与老树扶人以细节取胜,妨帽与共上楼将人与自然的关系写得亲切有味。颈联由近及远,暮雨笛声与东风绿畴,一听觉一视觉,声色俱佳。尾联以堪画和来上头收束,将园林实景与远山虚景融为一体,画意盎然。

总体评价
此诗与陈恭尹惯常的沉郁苍凉风格迥异,展现了他诗歌创作的另一面。全诗以清新淡雅的笔调写登楼所见,从闲斋幽趣到田园风光,从近处篱蔓到远处山峰,层次分明而意境优美。老树扶人共上楼一句以拟人手法写人与自然的亲密,尤为传神。全诗风格近于王孟田园一派,在陈恭尹诗集中别具一格。

相关诗词