秋柳诗八首 其三

明 · 米云卿

译文

才失阳和气便寒

刚刚失去温暖的春阳之气,天气便变得寒冷

遥林遮雾晓漫漫

远处的树林被浓雾遮蔽,清晨一片迷茫

微霜未着枝先劲

薄霜还未降下,枝条已经先变得劲挺

零露方滋叶已干

露水刚刚滋润,叶子却已经干枯

弱质纵凋还自惜

柔弱的体质纵然凋零,还是自我怜惜

芳心犹在讵应残

芳心依然存在,岂该就此残败

请君试看深秋色

请你试看深秋的景色

不学青枫更染丹

不像青枫那样再去染红

赏析

题解

此诗为米云卿《秋柳诗八首》之第三首,承前两首之意,从柳的物性入手,写柳一旦失去春阳之和气便迅速凋残,弱质纵凋而芳心犹在,结以"不学青枫更染丹"自明心志。古人以柳为春之象征,枫为秋之代表,杜牧"停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花"以枫叶之丹写秋色之美。本诗反用此意,以柳之不改其色、不学枫叶染丹,喻志士虽凋不改其操的品格,托物言志之妙作。

逐句解读

「才失阳和气便寒,遥林遮雾晓漫漫」起联点明物候之变,柳树才失去春阳之和气便觉寒气逼人,远处的林木被晨雾遮蔽,晓色漫漫迷茫。

「微霜未着枝先劲,零露方滋叶已干」颔联写柳之感秋之敏,微霜尚未凝结而枝条先已遒劲;零露方才滋润而叶子却已枯干,对比鲜明,写尽柳之先凋。

「弱质纵凋还自惜,芳心犹在讵应残」颈联转入抒情,弱质之柳纵然凋谢还自珍自惜,芳心尚在岂应就此残败,以拟人手法写柳之不甘凋零。

「请君试看深秋色,不学青枫更染丹」尾联以请君试看深秋之色作结,柳虽凋却不学青枫在秋霜中染成红色,自有一份不改其色的贞白之志。

艺术手法

一、物性入微:以"枝先劲""叶已干"准确写出柳之感秋之敏,物性观察精细。二、反用典故:杜牧以枫叶染丹为美,此诗反用其意,以柳之不染丹为贞白,翻新出奇。三、拟人手法:"弱质纵凋还自惜,芳心犹在讵应残"将柳拟人化,赋予其自尊自惜的品格。四、对比映衬:以柳与枫对比,以柳之凋而不改色反衬枫之染丹,托物言志。

总体评价

此诗为秋柳组诗中立意最为新颖的一首。以柳之物性入手,反用杜牧枫叶之典,以柳之不染丹喻志士不改其操的贞白品格,托物言志之妙,可见作者匠心。其颈联"弱质纵凋还自惜,芳心犹在讵应残",将柳拟人化,写尽凋而不残的精神,最为传神。

相关诗词