祁羡仲

明 · 梅守箕

译文

客游小四海,不裹千里粮。

出游天下,视四海如咫尺之地;不需裹带千里之粮,便能纵横四方。

饥从列士食,渴饮阿谷浆。

饥饿时便与志节之士同食,口渴时便饮山谷中的清泉。

遗俗若委蜕,翩翩乘风翔。

抛弃世俗之累如同蝉蜕去旧壳,翩翩然乘风翱翔于天地之间。

纵横狭路间,褐夫视侯王。

在狭窄的街巷间纵横驰骋,以布衣之身傲视王侯公卿。

诎信惟蛰龙,蓬累我所当。

屈伸进退当如蛰伏之龙静待时机,如飞蓬随风流转也是理所应当。

城中乞食已,长醉胡姬傍。

在城中经历了困顿乞食之后,索性在胡姬酒肆旁长醉不醒。

赏析

题解

此诗为梅守箕赠友人之作,以友人"祁羡仲"为题。祁羡仲其人生平不详,从诗中描写看,当为一位游侠任气、蔑视礼俗的豪杰之士。梅守箕为明代理学家梅鷟之后,本人亦有狂放不羁之名。全诗以五言古体写成,借赞美友人放达不羁的生活方式,抒发诗人自己蔑视权贵、崇尚自由的精神追求,风格苍劲豪放,有建安风骨。

逐句解读

「客游小四海,不裹千里粮」,开篇即写出祁羡仲的豪迈气概。

"小四海"谓以四海为小,言其足迹遍天下,视天下如咫尺。

"不裹千里粮"化用《庄子·逍遥游》"适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮"之意,反其意而用之——祁生出游天下,却不需储备粮草,言其随遇而安,有侠客风度。

「饥从列士食,渴饮阿谷浆」,"列士"即烈士,指志节之士;

"阿谷"为山谷之名。

"饥从列士食"谓饥饿时便与志士同食,"渴饮阿谷浆"谓口渴时便饮山谷泉水。此联写其饮食简朴,所交皆豪杰,所食皆自然,体现出超脱世俗的生活态度。

「遗俗若委蜕,翩翩乘风翔」,"委蜕"语出《庄子·寓言》"委蛇,委蛇",谓如蝉蜕壳般抛弃世俗之累。

"翩翩乘风翔"化用《庄子·逍遥游》列子御风而行之典。此联描写祁生抛弃世俗礼法,如蝉蜕去旧壳,又如列子乘风翱翔,自由自在,超然物外。

「纵横狭路间,褐夫视侯王」,"纵横"谓驰骋自如,"狭路"指狭窄的街巷。

"褐夫"指穿粗布衣服的平民。

"褐夫视侯王"谓祁生以布衣之身,却视王侯如无物,傲岸不羁。此联写出其蔑视权贵、平交公卿的侠骨。

「诎信惟蛰龙,蓬累我所当」,"诎信"即屈伸,"蛰龙"指潜伏的龙,比喻隐而未显的英才。

"蓬累"语出《庄子·天运》"蓬累而行",谓如飞蓬般随风转徙。此联谓自己的屈伸进退,当如蛰龙般静待时机;而漂泊四方,如飞蓬流转,也是理当如此。

「城中乞食已,长醉胡姬傍」,"乞食"用伍子胥吴市吹箫乞食之典,"胡姬"指西域女子所开的酒肆。

"城中乞食已"谓在城中经历过困顿乞食之后,"长醉胡姬傍"谓索性在胡姬酒肆旁长醉不醒。结句以放浪形骸之态收束,看似颓废,实为愤世嫉俗之举——既然世道不容,不如沉醉酒乡,与李白"胡姬貌如花,当垆笑春风"异曲同工。

艺术手法

其一,用典密集而不觉堆砌。诗中化用《庄子》多处典故("千里粮""委蜕""乘风翔""蓬累"),又融入伍子胥乞食、胡姬酒肆等典,熔铸自然,如出己口。其二,以人物刻画抒发怀抱。全诗表面写友人祁羡仲,实则借友人之酒杯,浇自己之块垒,将诗人自身的狂放不羁、蔑视权贵融入其中。其三,语言古朴苍劲。五言古体,句法简练,不求对仗,却自有一种劲健之气,近似建安风骨。

总体评价

此诗为明代五古赠答诗中的佳作。诗人以简练古朴的笔触,塑造了一位游侠任气、蔑视礼俗的豪杰形象,实则寄托了晚明文人崇尚个性解放、反抗礼教束缚的精神追求。全篇风格豪放,用典精当,语言劲健,体现了梅守箕作为晚明狂放文人的独特气质,具有较高的文学史价值。

相关诗词