江村村外有野水一湾就看秋色

明 · 茅元仪

译文

江村是处好清秋,倍爱寒塘特地幽。

江村到处都是美好的清秋景色,格外喜爱那寒塘特有的幽静。

但有白杨晴亦雨,瞥惊霜荻浪生洲。

只要有白杨树的地方晴天也像下雨一样,忽然惊见霜白的荻花如波浪般在洲渚上翻涌。

饱看枫色还思影,送尽秋鸿更忆鸥。

饱览了枫叶的色彩还想念它的倒影,送走了秋天的鸿雁更想念水上的鸥鸟。

漫说江南千万里,只须扶杖便江头。

不要说江南远在千万里之外,只需扶着拐杖就能走到江边。

赏析

题解
此诗写江村秋日闲步的所见所感。村外一湾野水,秋色正浓,诗人扶杖闲行,饱览秋光,在寻常村景中发现了不寻常的诗意。

逐句解读
「江村是处好清秋」——江村到处都是美好的清秋景色。起笔点明江村秋色之好。

「倍爱寒塘特地幽」——格外喜爱那寒塘特有的幽静。寒塘幽寂,正是秋日最动人的所在。

「但有白杨晴亦雨」——只要有白杨树的地方,晴天也像下雨一样。白杨叶大,风吹叶响如雨声,此句极妙。

「瞥惊霜荻浪生洲」——忽然惊见霜白的荻花如波浪般在洲渚上翻涌。霜荻随风起伏如浪,视觉冲击力极强。

「饱看枫色还思影」——饱览了枫叶的色彩还想念它的倒影。看实景不足,还想看水中倒影,写出对秋色的沉迷。

「送尽秋鸿更忆鸥」——送走了秋天的鸿雁更想念水上的鸥鸟。鸿雁远去令人怅惘,鸥鸟近人更觉亲切。

「漫说江南千万里」——不要说江南远在千万里之外。

「只须扶杖便江头」——只需扶着拐杖就能走到江边。近在咫尺,何须远求。

艺术手法
此诗写秋色层层递进:先写“好清秋”总起,再写“寒塘幽”的静景,继而写“白杨晴亦雨”的声景和“霜荻浪生洲”的动景。“晴亦雨”以反常合道的手法写白杨叶声,堪称绝笔。颈联“饱看”对“送尽”,“还思影”对“更忆鸥”,将审美体验层层深化。尾联以“漫说”转折,远近对照,豁然开朗。

总体评价
此诗以江村秋景为题材,将寻常村景写得声色俱佳、层次分明。诗人对秋色的观察极为细腻,“晴亦雨”“浪生洲”等句尤为警策,体现了明代诗人在自然审美上的敏锐感受力。

相关诗词