春昼戏咏

明 · 茅维

译文

春昼阴阴度网窗

春日白昼阴沉沉,光线透过网窗洒进来

春愁极目荡春江

极目远望,春愁随春江水荡漾不息

不知何处吹花片

不知从何处吹来了片片花瓣

忽有余香到佛幢

忽然有残余的花香飘到佛幡之上

红药风翻娇第一

红芍药在风中翻动,娇美堪称第一

紫丁烟湿艳无双

紫丁香在烟雨中湿润,艳丽无可比拟

如侬自爱空林绿

如我一般自爱空林的翠绿

绣遍苔钱带壁缸

青苔如绣钱般铺满壁间水缸

赏析

题解
此诗题为“春昼戏咏”,写春日白昼即景抒怀。茅维,明代诗人。诗中描写春日阴天中的花事与愁绪,以芍药、丁香等春花和佛寺意象交织,展现一种幽微清寂的春日心境,末联以苔钱壁缸的自适收束,情调独特,既有浓艳之美又有清幽之趣。

逐句解读
「春昼阴阴度网窗」——春日白昼阴沉沉的,光线透过网窗洒进来,“阴阴”写出春阴的沉闷。

「春愁极目荡春江」——极目远望,春愁随着春江水荡漾不息,一“荡”字写出愁绪的绵长。

「不知何处吹花片」——不知从何处吹来了花瓣,写春风送花的意外之喜。

「忽有余香到佛幢」——忽然有余香飘到佛幡之上,花与佛寺的意象交融,幽远含蓄。

「红药风翻娇第一」——红芍药在风中翻动,娇美堪称第一,写花的姿态与色彩。

「紫丁烟湿艳无双」——紫丁香在烟雨中湿润,艳丽无可比拟,与红药形成对仗。

「如侬自爱空林绿」——如我一般自爱空林的翠绿,转写自身志趣。

「绣遍苔钱带壁缸」——青苔如绣钱铺满壁间水缸,写出清幽环境中的自得之趣。

艺术手法
一是意象搭配精妙,佛幢、红药、紫丁等意象营造出既庄严又娇艳的独特氛围。二是色彩对比鲜明,“红药”对“紫丁”,“娇第一”对“艳无双”,工整的对仗中见出色彩之美。三是“绣遍苔钱”以比喻写出苔藓的细密精美,将清幽之景写得富有装饰感,与前面的浓艳花卉形成繁简对照。

总体评价
此诗以春阴为底色,在花事与佛寺的意象交织中展开,既有浓艳的芍药丁香,又有清幽的苔藓空林,浓淡相宜,情调独特。诗人以“如侬自爱”表达自己的审美取向,远离浓艳而归于清寂,别具一格。

相关诗词