述怀和敖静之韵

明 · 马中锡

译文

几年骑马走黄尘,富贵邯郸一欠伸。

几年骑马奔波在黄尘之中,富贵如邯郸一梦不过一个呵欠伸腰。

世上鸡虫无了日,山中猿鹤已嗔人。

世上鸡虫得失永远没有终结之日,山中猿鹤已经嗔怪归人迟迟不回。

文园卧病思封禅,宣室求贤问鬼神。

司马相如卧病在文园仍思上封禅之书,贾谊在宣室被召见却不问苍生问鬼神。

读罢古书长太息,小檐花落又残春。

读完古书长长叹息,小屋檐下花落又是一年残春。

赏析

题解

此诗为马中锡述怀之作,和友人敖静之诗韵而作。马中锡为成化年间进士,官至右都御史,一生仕途坎坷,此诗当作于其宦海浮沉之际。全诗以自述生平经历为线索,借古书典故抒发功名虚幻之叹、世事纷争之厌与隐退山林之思,是一首典型的士大夫述怀七律。

逐句解读

「几年骑马走黄尘,富贵邯郸一欠伸」:几年来骑马奔走在尘土飞扬的仕途上,回头想想,那邯郸梦中的富贵不过是一场懒洋洋的呵欠伸腰之幻。开篇以"黄尘"喻宦途之劳顿,用唐传奇《枕中记》卢生邯郸梦之典,以"欠伸"这一极为日常的动作,将富贵功名一笔抹倒,诙谐中见苍凉。

「世上鸡虫无了日,山中猿鹤已嗔人」:世间如鸡争虫斗般的琐碎纷争永无了日,而山林中的猿猴白鹤已经嗔怪我迟迟不归。此联以"鸡虫"比喻官场中人为蝇头小利争斗不休,以"猿鹤嗔人"暗示山林在召唤,自己却因世事牵绊而无法归隐。

「文园卧病思封禅,宣室求贤问鬼神」:司马相如病卧文园之时仍思念着进献封禅之文,汉文帝在宣室求贤却问的是鬼神之事。颈联用司马相如病榻上仍作《封禅文》及贾谊被召见却问鬼神的典故,暗寓怀才不遇、君主不能真正用贤之慨。

「读罢古书长太息,小檐花落又残春」:读完古书不禁长长叹息,低矮的屋檐下花已凋落,又是一个将尽的残春。末联以落花残春的景语收束全篇,将古今兴废之感与个人年华之叹融为一体,含蓄悠远。

艺术手法

本诗最精妙之处在于用典的巧妙与对比的张力。颔联"鸡虫"对"猿鹤",以官场的蝇营狗苟与山林的清逸高洁形成强烈反差,而"无了日"与"已嗔人"一外一内,将仕隐之间的两难处境写得淋漓尽致。颈联两个典故并置,"文园卧病"与"宣室求贤",一写忠臣至死犹忧国事,一写君主求贤却不用其才,暗含对当朝用人之道的微讽。尾联以"花落又残春"的客观景语作结,景中有情,言有尽而意无穷。全诗风格沉郁而不失幽默,用典密集而不觉堆砌。

总体评价

马中锡此诗堪称明代述怀诗的佳作。诗人以酣畅的笔力将宦海沉浮的感慨、功名如梦的顿悟、仕隐两难的矛盾与春光易逝的伤感熔于一炉,展现了传统士大夫的典型精神世界。用典精切而自然,对仗工稳而灵动,尤其颔联"鸡虫"与"猿鹤"的比喻,已成为后人形容仕隐抉择的名句。全诗情感真挚,气骨苍劲,读来令人回味无穷。

相关诗词