玉窖棉阴用邑乘题

明 · 罗万杰

译文

千珠不省人间有,移向玉溪种最珍。

千颗明珠不知人间可有,移种到玉溪最为珍贵。

柯并古松迷晓日,影随流水乱寒蘋。

枝柯与古松并列遮蔽了清晨日光,树影随流水摇动搅乱了寒水中的浮蘋。

菁葱乍觉炊烟绕,披拂时经细雨匀。

翠绿葱茏间忽然觉得炊烟缭绕,枝叶披拂时常经细雨均匀滋润。

海国蟠根多岁月,天阴潮落见龙鳞。

海国之地蟠根盘错已历多年岁月,天阴潮落时可见树根如龙鳞般斑驳。

赏析

题解
此诗咏榕树,以珍奇华美的意象描绘岭南榕树的风姿,突出其古老苍劲、根蟠龙鳞的特色。

逐句解读
「千珠不省人间有,移向玉溪种最珍」——千颗明珠不知人间可有,移种到玉溪最为珍贵。

「柯并古松迷晓日」——枝柯与古松并列,遮蔽了清晨日光。

「影随流水乱寒蘋」——树影随流水摇动,搅乱了寒水中的浮蘋。

「菁葱乍觉炊烟绕」——翠绿葱茏间忽然觉得炊烟缭绕。

「披拂时经细雨匀」——枝叶披拂时常经细雨均匀滋润。

「海国蟠根多岁月」——海国之地蟠根盘错已历多年岁月。

「天阴潮落见龙鳞」——天阴潮落时可见树根如龙鳞般斑驳。

艺术手法
全诗以"珍"字立骨,将榕树视为人间罕有的珍宝。

"柯并古松迷晓日"以古松衬托榕树的伟岸,"影随流水乱寒蘋"以水中倒影写其枝繁叶茂。尾联"海国蟠根多岁月,天阴潮落见龙鳞"是全诗精彩之处,以"龙鳞"比喻老榕根皮,气象苍古,与"海国""潮落"的地域特征相呼应。

总体评价
此诗以珍视的态度咏榕树,将岭南特有的风物写得既华美又苍劲。

"天阴潮落见龙鳞"一句以龙鳞喻榕根,气势雄浑,是岭南风物诗中的佳句。全诗从"千珠"的华贵到"龙鳞"的苍古,格调由明丽渐入沉雄。

相关诗词