初春寄羊城王子龙

明 · 罗万杰

译文

几向良朋忆好音,怀君折尽索居心。

几次向良朋忆起你的好音讯,思念你让我独居之心倍增。

虚名岭海仍高卧,薄禄风尘祇醉吟。

虚有岭海之名仍然高卧不出,微薄的俸禄在风尘中只能醉里吟诗。

望入层云魂欲黯,神驰千里月同深。

望入层层云雾魂魄欲暗,心神飞驰千里与你共此同一轮深月。

春来处处蓬蒿满,蜡屐无因得共寻。

春天到来处处蓬蒿长满,却没有机会一同蜡屐寻访春色。

赏析

题解
此诗为初春寄羊城(广州)友人王子龙之作,表达思念之情与各自漂泊的感慨。诗人以"虚名""薄禄"自况,以"层云""千里月"写相思之深,末以蓬蒿满径写孤独,情感沉挚。

逐句解读
「几向良朋忆好音」——几次向良朋忆起你的好音讯。

「怀君折尽索居心」——思念你让我索居之心倍增。

「虚名岭海仍高卧」——虚有岭海之名仍然高卧不出。

「薄禄风尘祇醉吟」——薄禄风尘之中只能醉里吟诗。

「望入层云魂欲黯」——望入层层云雾魂魄欲暗。

「神驰千里月同深」——心神飞驰千里,与君共此同一轮深月。

「春来处处蓬蒿满」:春天到来处处蓬蒿长满。

「蜡屐无因得共寻」——没有机会一同蜡屐寻春。

艺术手法
"虚名"对"薄禄",自嘲中含不平。

"望入层云魂欲黯"以层云喻阻隔之深。

"月同深"以月为媒,千里共月而思念同深。

"蓬蒿满"既是实景亦喻世路荒芜。尾联"蜡屐"用阮孚蜡屐之典,写未能同游之憾。

总体评价
此诗情感沉挚而不激烈,思念中含身世之感。

"月同深"一句尤妙,以月传情,千里同心。蓬蒿满径与蜡屐无因的对照,写出孤独中的渴望,是寄友诗中深情含蓄之作。

相关诗词