赤城道人与傅由庚居士共订出世之约将拟结茅水竹见示缘册走笔戏题

明 · 罗万杰

译文

道人行履爱风流

道人的行止喜爱风雅洒脱

荆棘林中著絮裘

在荆棘林中穿着棉絮皮裘

一带水光渠是我

一带水光那就是我

几竿竹影独耶俦

几竿竹影难道是独自的伴侣

但将云壑为扃鐍

只把云间山谷当作门户锁闭

肯信蓬茅是赘疣

怎肯相信茅屋是多余的累赘

了事尝推傅大士

了悟世事常推崇傅大士

解言空手把锄头

懂得说出空手把持锄头的禅机

赏析

题解
此诗赤城道人与傅由庚居士共订出世之约将拟结茅水竹见示缘册走笔戏题,写赤城道人与傅由庚居士共订出世之约拟结茅水竹见示缘册戏题。道人行履爱风流,荆棘林中著絮裘。一带水光渠是我,几竿竹影独耶俦。但将云壑为扃鐍,肯信蓬茅是赘疣。了事尝推傅大士,解言空手把锄头。以出世之约写隐逸之志,以水光竹影写结茅之景,以空手把锄头写禅趣。

逐句解读
「道人行履爱风流,荆棘林中著絮裘」——道人行履爱风流,荆棘林中著絮裘,写道人之风。

「一带水光渠是我,几竿竹影独耶俦」——一带水光渠是我,几竿竹影独耶俦,写结茅之景。

「但将云壑为扃鐍,肯信蓬茅是赘疣」——但将云壑为扃鐍,肯信蓬茅是赘疣,写隐逸之志。

「了事尝推傅大士,解言空手把锄头」——了事尝推傅大士,解言空手把锄头,以傅大士写禅趣。

艺术手法
「一带水光渠是我,几竿竹影独耶俦」以水光竹影写结茅之景,清新脱俗。

「解言空手把锄头」以禅语写空手把锄之趣,机锋妙趣。

总体评价
此诗戏题,「一带水光渠是我,几竿竹影独耶俦」为佳句,以水光竹影写隐逸之趣,清雅可喜。

相关诗词