中秋夜看月有作

明 · 罗钦顺

译文

月满高楼犹未知

明月已满照高楼自己还不知道,

今朝那合上楼迟

今天怎会如此迟才登上楼来。

不须达曙殷勤望

不必一直殷勤地望到天明,

且试停杯一问之

且试着停下酒杯来问一问它。

三五何能长洁白

十五的月亮怎能永远洁白无瑕,

寻常还是几盈亏

寻常日子终究还是几度圆缺。

乐同年少心偏远

虽然与少年同样欢乐,心却飘向远方,

遍倚栏干有所思

倚遍栏杆心中有所思量。

赏析

题解
此诗为中秋夜看月有作,写中秋赏月之思。

逐句解读
「月满高楼犹未知,今朝那合上楼迟」——月满高楼犹未知,今朝那合上楼迟。

「不须达曙殷勤望,且试停杯一问之」——不须达曙殷勤望,且试停杯一问之。

「三五何能长洁白,寻常还是几盈亏」——三五何能长洁白,寻常还是几盈亏。

「乐同年少心偏远,遍倚栏干有所思」——乐同年少心偏远,遍倚栏干有所思。

艺术手法
「三五何能长洁白寻常还是几盈亏」以月之盈亏写人事之无常。

「乐同年少心偏远遍倚栏干有所思」以倚栏有所思写中秋之思。

总体评价
此诗写中秋赏月,「三五何能长洁白寻常还是几盈亏」为佳句,以月喻人。

相关诗词