又用韵奉广大人之意 其一

明 · 罗钦顺

译文

惯依黄发款年光,肯为浮名浪趋装。

习惯了依傍在白发苍苍的老父身边安然地度过岁月,怎肯为了虚浮的名利而轻率地整装出行。

竹色不随寒暑变,花枝长伴笑谈香。

竹子的翠色不会随着寒冬酷暑而改变,花枝长久地伴随着家人的欢声笑语散发芬芳。

家传宦谱非今日,道济时艰有大方。

家族世代做官的传统并非从今天才开始,以正道来匡济时局的艰难自有宏大的方略。

乌鸟私情怜未遂,诸孙歌舞亦能常。

像乌鸦反哺般报答父母恩情的私心可怜还未能实现,所幸众多孙儿的歌舞欢闹倒也能常常相伴左右。

原文:

赏析

题解

此诗为罗钦顺又用前韵奉和父亲之意而作的第一首七言律诗。诗中描写了家居奉亲的闲适生活,竹色花枝之间的天伦之乐,以及家族仕宦传统与济世之道的传承。全诗以家常景物寄寓深远寓意,既表达了对父亲的孝敬之情,也体现了诗人对家族传统的珍视和对时局的关切。

逐句解读

「惯依黄发款年光,肯为浮名浪趋装。」习惯了依傍在白发老父身旁安然度过岁月,怎肯为了虚浮的名利而轻率地整装赴任。

「竹色不随寒暑变,花枝长伴笑谈香。」竹子的颜色不会随着严寒酷暑而改变,花枝长伴着家人的欢笑谈吐散发芳香。

「家传宦谱非今日,道济时艰有大方。」家族世代仕宦的传统并非从今日才开始,以正道救济时艰自有宏大的方略。

「乌鸟私情怜未遂,诸孙歌舞亦能常。」乌鸟反哺的私情可怜还未能实现,所幸众孙儿的歌舞欢闹倒也能常常陪伴。

艺术手法

全诗善用托物言志的手法。颔联"竹色不随寒暑变,花枝长伴笑谈香"以竹之经冬不凋比喻节操坚定,以花之伴笑吐芳比喻家居之乐,物我交融,既是写景也是写人。

"竹色"暗用竹之坚节意象,与诗人刚正不阿的品格相映衬。颈联"家传宦谱"与"道济时艰"形成因果递进关系,从家族传统上升到家国情怀,格局开阔。尾联用李密《陈情表》"乌鸟私情,愿乞终养"之典,以乌鸦反哺喻人子报恩之心,含蓄深沉。全诗对仗精工,用语雅正,体现了理学家诗重德行的特点。

总体评价

这首诗将家居生活的闲适与家国情怀的深沉完美融合。诗人以竹色花枝的日常景物起兴,自然过渡到家族传承与济世之道,最后以乌鸟私情的典故收束,情感层层深入而不觉刻意。全诗格调雅正,对仗工稳,用典贴切,在平淡中见深意,充分体现了罗钦顺作为理学家的诗学修养和人格风范。

相关诗词