又用韵奉广大人之意 其二

明 · 罗钦顺

译文

两京仍护彩舟还,色养关心幸有年。

从南北两京依旧护送着彩船回到家乡,以和颜悦色奉养双亲的心意幸好已经坚持了多年。

三径旧开风月满,深衣新制起居便。

庭院中的三条小径早已开辟好,清风明月洒满了其间;新缝制的深衣穿在身上日常起居十分方便。

讴吟体传唐家律,寤寐心悬杞国天。

吟咏诗歌时体制上传习唐人的格律,但不论醒着还是睡着心中都像杞人忧天一般牵挂着国事。

远别极知诸福在,梦魂偏泥寝门前。

虽然远行在外深知家中的种种福气都还在,但梦中的魂魄偏偏纠缠在父母的寝室门前不肯离去。

原文:

赏析

题解

此诗为罗钦顺又用前韵奉和父亲之意的第二首七言律诗。诗中叙述了从两京护送彩舟归乡奉亲的经过,描写了归家后风月满庭、深衣新制的闲适生活。同时,诗中又不乏对国事的牵挂,以杞人忧天之典表达忧国忧民之心。全诗在家庭温情与家国情怀之间取得了微妙的平衡。

逐句解读

「两京仍护彩舟还,色养关心幸有年。」从南北两京依旧护送着彩舟归乡,以和颜悦色奉养双亲之心幸好已有多年。

「三径旧开风月满,深衣新制起居便。」庭院中的三条小径旧日已开,清风明月洒满其间;新制的深衣穿在身上起居十分方便。

「讴吟体传唐家律,寤寐心悬杞国天。」吟咏诗歌体制传习唐人的声律,梦醒之间心中却悬挂着杞人忧天般的国事。

「远别极知诸福在,梦魂偏泥寝门前。」虽然远行离别,却深知家中的种种福气仍在,但梦魂偏偏纠缠在父母的寝门之前不肯离去。

艺术手法

全诗典故运用精当。

"三径"用蒋诩归乡开三径之典,喻隐居之志;

"深衣"为古代士人家居之服,以服饰暗示身份的转变;

"杞国天"用《列子》中杞人忧天之典,此处反用其意——不是无端的忧虑,而是真切的忧国之心。颔联"三径旧开风月满,深衣新制起居便"以对仗工稳著称,"旧开"对"新制","风月满"对"起居便",外景与内事相对,闲适与自在相映。尾联"梦魂偏泥寝门前"用"泥"字(nì,纠缠执着之意),将思念之情写得极为形象传神。全诗内外兼摄,家事国事两相映照,在温柔敦厚中见深沉。

总体评价

这首诗以细腻的笔触描绘了归乡奉亲的生活场景,同时又将忧国之情巧妙地融入其中。

"讴吟体传唐家律,寤寐心悬杞国天"一联是全篇的诗眼,将诗人的双重身份——孝子与忠臣——完美地呈现出来。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,充分体现了明代士大夫在家国之间徘徊抉择的精神世界,具有较高的文学价值和思想史意义。

相关诗词