杨文贞公祠成大司成冰玉先生有作次韵 其二

明 · 罗钦顺

译文

物情天意久差池,殷礼初闻赋孔时。

世间的人情与天意长久以来参差错杂不能相合,殷商的礼制最初是在孔子那个时代才被记述传扬。

公旦蒸尝侯国领,巫咸勋烈史官知。

周公旦制定的四季蒸尝祭祀之礼由各诸侯国统领奉行,商代巫咸辅佐朝廷的丰功伟绩由史官记载传知于世。

衣冠此日方胥庆,陵谷他年莫浪疑。

衣冠整齐的士大夫们今天才一同来庆贺这一盛典,但待到将来陵谷沧桑变迁之后切莫轻率地产生疑虑。

来哲升堂浑不少,合分前席与伊谁。

后世升堂入室的贤明之士实在不少,应该分出前列的席位来迎接的究竟会是谁呢。

原文:

赏析

题解

此诗为罗钦顺在杨文贞公祠堂落成时次大司成冰玉先生之韵而作的第二首七言律诗。诗中探讨了物情天意与礼制传承的关系,以周公旦和巫咸的典故来映照杨士奇的历史功绩,表达了对此日盛典的庆祝和对后人的期望。全诗视野开阔,思致深远,从祠堂落成一事上升到了对历史文化传承的宏观思考。

逐句解读

「物情天意久差池,殷礼初闻赋孔时。」世间的物情与天意长久以来参差错杂不相合,殷商的礼制最初是在孔子之时才被记述赋咏。

「公旦蒸尝侯国领,巫咸勋烈史官知。」周公旦制定的蒸尝祭祀之礼由各诸侯国统领奉行,巫咸辅佐商朝的丰功伟绩由史官所知晓。

「衣冠此日方胥庆,陵谷他年莫浪疑。」衣冠之士在今天才共同庆祝这一盛典,但陵谷变迁多年之后切莫轻率地生出疑虑。

「来哲升堂浑不少,合分前席与伊谁。」后世的贤哲升堂入室的人才实在不少,应当分出前席来迎接的究竟是谁呢。

艺术手法

全诗以用典寄托为突出特色。

"殷礼赋孔时"用《论语》"殷因于夏礼,所损益可知也"之意,以孔子述殷礼来比喻当代对先贤功业的追述。

"公旦蒸尝"以周公制礼作乐、定祭祀之制来比喻杨士奇辅佐朝政的功绩。

"巫咸勋烈"以商代名臣巫咸辅政的功业来映照杨士奇的勋劳。两个典故一从制度着眼,一从功业着眼,双管齐下地赞美了杨士奇的历史贡献。颈联"衣冠此日方胥庆,陵谷他年莫浪疑"以时间对比见深意——今日的庆典固然热烈,但陵谷沧桑之后历史的评判才是最终标准,"莫浪疑"三字既是告诫也是自信,体现了诗人对历史公正的信念。尾联以设问收束,"合分前席与伊谁"以问句作结,暗示后世必有贤哲继承杨士奇的精神,但究竟是谁则留待历史评判,余韵无穷。

总体评价

这首诗在祠堂落成的纪念诗中别具深度,诗人没有局限于一时一地的庆贺,而是将目光投向了历史的纵深。以周公、巫咸、殷礼、孔子等历史典故构建了一个宏大的文化参照系,使杨士奇的功绩在历史的长河中得到定位。

"陵谷他年莫浪疑"一句尤为警策,将当下的庆典与未来的历史评判相对照,体现了诗人深邃的历史眼光。全诗用典精当,思致深远,语言典雅而含蓄,充分展现了罗钦顺作为理学家的学识修养与诗歌造诣。

相关诗词